Lyrics and translation Michele Bravi - Diamanti

Diamanti

Ci si accorge sempre tardi
Delle cose andate via
Delle favole da grandi
Senti sempre nostalgia
Ma adesso lo so, adesso lo so
Che a volte quello che senti
Per qualcuno è chiaro solamente
Quando poi lo perdi

Diamanti, distanti
Negli occhi che ho davanti
Confusi, distratti
Che quasi non riconosco più
Distanti, lontani
Ci legano le mani
Ma trattenerli a noi non si può

Ci si perde prima o poi
Cercando quello che non c′è
E anche questa volta
Lasci indietro una parte di te
E adesso lo so, sì adesso lo so
Ora che è già troppo tardi

Diamanti, distanti
Negli occhi che ho davanti
Confusi, distratti
Che quasi non riconosco più
Distanti, lontani
Ci legano le mani
Ma trattenerli a noi non si può

Non ci è dato
Mai di riprendere
Le stagioni del passato
Non puoi riaverle indietro
Neanche se tu lo vuoi
Trattenerli a noi non si può

Diamanti, distanti
Negli occhi che ho davanti
Confusi, distratti
Che quasi non riconosco più
Distanti, lontani
Ci legano le mani
Ma trattenerli a noi non si può
Trattenerli a noi non si può

Бриллианты

Поздно приходит понимание,
Что ушло навсегда.
Детских сказок не вернуть,
Ностальгия съедает.
Но теперь я знаю, теперь я знаю:
Что чувства все наши,
Иногда лишь нам понятны,
Потеряв, поймешь.

Бриллианты, вдали,
В глазах твоих передо мной.
Растерянны, отвлечены,
Едва узнаю.
Вдали, далеко,
Связывают руки нам.
Не удержать, не вернуть назад.

Пропадаем рано или поздно,
Ищем то, чего нет.
И в этот раз,
Частичку себя оставляю.
И теперь я знаю, да, теперь я знаю:
Упустил, стало поздно.

Бриллианты, вдали,
В глазах твоих передо мной.
Растерянны, отвлечены,
Едва узнаю.
Вдали, далеко,
Связывают руки нам.
Не удержать, не вернуть назад.

Не дано нам,
Никогда не вернуть
Сезоны, что пролетели.
Не вернуть их назад,
Даже, если так хочешь.
Не удержать, не вернуть назад.

Бриллианты, вдали,
В глазах твоих передо мной.
Растерянны, отвлечены,
Едва узнаю.
Вдали, далеко,
Связывают руки нам.
Не удержать, не вернуть назад.
Не удержать, не вернуть назад.