Lyrics and translation Michele Bravi - Say My Name

I could change the world
But I can′t change you, my dear
Time to face the odds
And they don't look good at all
So we touched the flame
Now we share the blame
We were not so different
Now we′re just the same
When I touch your lips
I can't feel that heat
Not like there used to be
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
I could change the world
But I can't change you, my dear
I could play this game
With my imagination
So we touched the flame
Watching through these frames
We were not so different
Now we′re just the same
Our love makes no sound
I can′t feel that beat
Not like there used to be
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
I should call it quits, my dear
I'm on a river bend
But you′re on the other side
On the other side
I surrender, I, I surrender, I
I surrender, I, I surrender
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name
So can you say my name, say my name, say my name
Oh, do you know my name, know my name, know my name

Я мог бы изменить мир,
но я не могу изменить тебя, моя дорогая.
Пришло время посмотреть в лицо обстоятельствам.
И они совсем не выглядят хорошо.
И мы прикоснулись к пламени.
Теперь мы разделяем вину.
Мы не были такими уж разными.
Теперь мы точно такие же,
когда я касаюсь твоих губ.
Я не чувствую этого жара.
Не так, как раньше.
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Я мог бы изменить мир,
но я не могу изменить тебя, моя дорогая.
Я мог бы сыграть в эту игру
Со своим воображением.
И мы прикоснулись к пламени.
Смотрю сквозь эти рамки.
Мы не были такими уж разными.
Теперь мы все те же,
наша любовь не издает ни звука.
Я не чувствую этого биения.
Не так как раньше
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Я должен сказать, что мы расстаемся, моя дорогая.
Я на излучине реки.
Но ты на другой стороне.
На другой стороне ...
Я сдаюсь, я, Я сдаюсь, я ...
Я сдаюсь, я, Я сдаюсь.
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?
Так можешь ли ты произнести мое имя, произнести мое имя, произнести мое имя?
О, ты знаешь мое имя, знаешь мое имя, знаешь мое имя?