Lyrics and translation Michele Bravi - Solo Per Un Po'

Solo Per Un Po'

I tuoi capelli rosa
Le mie insicurezze sotto pelle
E tutti gli altri vuoti di memoria
Agganciati al tempo stesso
Ad un piccolo universo
Nel bicchiere che hai riempito

Adesso parlami in silenzio
Rendi tutto questo meno piatto
E sorridimi di più
Affronta il mio discorso
E non lasciare niente al caso
E poi restami lontano

Ma solo per un po′
Giusto il tempo di provarci gusto (solo per un po')
Mi ricorderò di te, ma non di questo posto (solo per un po′)
Ho la bocca secca mi dispiace non riesco (solo per un po')
Ad assimilare qualche cosa di diverso

Le pagine di storia
Il mio non saperne quasi niente
Di tutte quelle piazze di città
Che hanno ucciso il nostro amore
Contagiato le persone serie
Tanto il risultato è sempre uguale

Si muore in ventiquattro ore
La tua vita può finire
Tu non smettere di respirare
Insegnami a non dire certe cose sottovoce
E poi restami lontano

Ma solo per un po'
Giusto il tempo di provarci gusto (solo per un po′)
Mi ricorderò di te, ma non di questo posto (solo per un po′)
Ho la bocca secca mi dispiace non riesco (solo per un po')
Ad assimilare qualche cosa di diverso (solo per un po′)

Giusto il tempo di provarci gusto (solo per un po')
Mi ricorderò di te, ma non di questo posto (solo per un po′)
Ho la bocca secca mi dispiace non riesco (solo per un po')
Ad assimilare qualche cosa di diverso

La luce nei tuoi occhi
Farebbe impallidire il cielo
Butti fuori tutto il meglio
Ed è sempre tutto vero
Hai deciso di allungarti a me
E di bruciarmi da vicino

Ma solo per un po′
Giusto il tempo di provarci gusto (solo per un po')
Mi ricorderò di te, ma non di questo posto (solo per un po')
Ho la bocca secca mi dispiace non riesco (solo per un po′)
Ad assimilare qualche cosa di diverso

Giusto il tempo di provarci gusto (solo per un po′)
Mi ricorderò di te, ma non di questo posto (solo per un po')
Ho la bocca secca mi dispiace non riesco (solo per un po′)
Ad assimilare qualche cosa di diverso

I tuoi capelli rosa
Le mie insicurezze sotto pelle
E tutti gli altri vuoti di memoria

Лишь на мгновение

Твои розовые волосы
Мои сомнения, что в глубине души
И все остальные пробелы в памяти
Привязанные ко времени
К маленькой вселенной
В бокале, что ты наполовину наполнила

Так что говори со мной в тишине
Сделай все это менее тусклым
И чаще мне улыбайся
Прими мои слова
И ничего не оставляй на волю случая
А потом держись от меня подальше

Но только на мгновение
Ровно столько, чтобы ощутить вкус (только на мгновение)
Я буду помнить о тебе, но не о этом месте (только на мгновение)
У меня пересохло во рту, прости, мне не удается (только на мгновение)
Воспринимать что-либо по-другому

Страницы истории
То, что я почти ничего о ней не знаю
Обо всех тех площадях городов
Что погубили нашу любовь
Заразив серьезных людей
Ведь результат всегда один и тот же

Мы умираем за двадцать четыре часа
Твоя жизнь может оборваться
Но ты не переставай дышать
Научи меня не говорить определенных вещей шепотом
А потом держись от меня подальше

Но только на мгновение
Ровно столько, чтобы ощутить вкус (только на мгновение)
Я буду помнить о тебе, но не о этом месте (только на мгновение)
У меня пересохло во рту, прости, мне не удается (только на мгновение)
Воспринимать что-либо по-другому (только на мгновение)

Ровно столько, чтобы ощутить вкус (только на мгновение)
Я буду помнить о тебе, но не о этом месте (только на мгновение)
У меня пересохло во рту, прости, мне не удается (только на мгновение)
Воспринимать что-либо по-другому

Свет в твоих глазах
Заставил бы небо померкнуть
Ты выливаешь наружу все лучшее
И это всегда правда
Ты решила приблизиться ко мне
И сжечь меня, находясь совсем рядом

Но только на мгновение
Ровно столько, чтобы ощутить вкус (только на мгновение)
Я буду помнить о тебе, но не о этом месте (только на мгновение)
У меня пересохло во рту, прости, мне не удается (только на мгновение)
Воспринимать что-либо по-другому

Ровно столько, чтобы ощутить вкус (только на мгновение)
Я буду помнить о тебе, но не о этом месте (только на мгновение)
У меня пересохло во рту, прости, мне не удается (только на мгновение)
Воспринимать что-либо по-другому

Твои розовые волосы
Мои сомнения, что в глубине души
И все остальные пробелы в памяти