Lyrics and translation Michele Bravi - Tanto per cominciare

Tanto per cominciare

Amo fondermi, un po′ meno chi confonde
Le parole, sono l'arma di chi non nasconde
La sua vera essenza, nell′assenza di certezze
Resta in piedi chi resiste al tempo e alle promesse
E ora che tutto è diverso
Non mi pensare diverso
Riesco a sorridere a viso aperto
Contro il male detto tempo
Che è fuori controllo
E che conquisti ogni giorno
Un palmo di terreno in più
Ho tante cose da imparare
Non basterà una vita sola
Ma tanto per cominciare
Consumerò per bene questa
Prima che sia lei a consumare me
Tanto per cominciare
Consumerò per bene questa
Prima che sia lei a consumare me
Amo stringere, un po' meno chi costringe
Orizzonti che ho tracciato come cicatrici
Sulla pelle, per poi spingermi un po' oltre
Le mie stesse aspettative
Messe spesso in discussione
Ora che tutto è diverso
Non giudicarmi diverso
Ho riempito solo qualche vuoto in più
Ho tante cose da imparare
Non basterà una vita sola
Ma tanto per cominciare
Consumerò per bene questa
Fino all′ultima risposta
Ho tante cose da imparare
Non basterà una vita intera
Ma tanto per cominciare
Consumerò per bene questa
Prima che sia lei a consumare me
Tanto per cominciare
Ora che è tutto diverso
Non mi pensare diverso (tanto per cominciare)
Non mi guardare in modo diverso
Ora che è tutto diverso
Tanto per cominciare
Non giudicarmi diverso
Ora che è tutto diverso
Tanto per cominciare

Для начала

Люблю сливаться, немного меньше тех, кто путает
Слова — оружие тех, кто не скрывает
Свою истинную сущность, в отсутствии уверенности
Остаётся на ногах тот, кто противостоит времени и обещаниям
И теперь, когда всё иначе
Не думай, что я изменился
Я могу улыбаться открыто
Наперекор злу по имени время
Которое выходит из-под контроля
И которое каждый день завоевывает
Ещё пядь земли
Мне так многому нужно научиться
Одной жизни не хватит
Но для начала
Я проживу эту как следует
Прежде чем она израсходует меня
Для начала
Я проживу эту как следует
Прежде чем она израсходует меня
Люблю обнимать, немного меньше тех, кто принуждает
Горизонты, что я начертил, как шрамы
На коже, чтобы затем выйти за пределы
Своих собственных ожиданий
Часто подвергаемых сомнению
Теперь, когда всё иначе
Не суди меня строго
Я лишь заполнил ещё несколько пустот
Мне так многому нужно научиться
Одной жизни не хватит
Но для начала
Я проживу эту как следует
До последнего ответа
Мне так многому нужно научиться
Не хватит целой жизни
Но для начала
Я проживу эту как следует
Прежде чем она израсходует меня
Для начала
Теперь, когда всё иначе
Не думай обо мне иначе (для начала)
Не смотри на меня иначе
Теперь, когда всё иначе
Для начала
Не суди меня строго
Теперь, когда всё иначе
Для начала