Michele Centonze, Robin Smith, Luciano Pavarotti & Stefano "Tellus" Nanni - Ti adoro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michele Centonze, Robin Smith, Luciano Pavarotti & Stefano "Tellus" Nanni - Ti adoro




Tu mi piaci, questa è l'attitudine mia
Ты мне нравишься, это мое отношение
Di cantare, cantare per te
Петь, петь для себя
Io ti adoro, a me piace tutto di te
Я люблю тебя, мне нравится все о тебе
Sono pazzo, e lo sono di te
Я сумасшедший, и я о тебе
Ed anche se ci sei, vorrei tu fossi qui
И даже если ты здесь, я хочу, чтобы ты был здесь
E quando te ne vai, sei ancora qui con me
И когда ты уходишь, ты все еще здесь со мной
Perché sei bella da morire
Потому что ты чертовски красива
E nulla al mondo mai ci dividerà
И ничто в мире никогда не разделит нас
Sei l'aurora, sei l'arcobaleno per me
Ты-Аврора, ты-Радуга для меня
E pur di averti, io t'inventerei
И если бы ты был у меня, я бы тебя придумал
Oh-oh
О-о
(Figaro qua, Figaro
(Figaro qua, Figaro qua
Sono un barbiere di qualità, la, la, la, la)
Я парикмахер качества, ла, ла, ла, ла)
A volte io vorrei ti allontanassi
Иногда я хотел бы, чтобы ты отдалился
Per godere in quel momento quando tu ritornerai
Чтобы наслаждаться в тот момент, когда вы вернетесь
Sentire quella gioia come un bimbo
Почувствуйте, что радость, как ребенок
Che oggi a scuola non andrà
Что сегодня в школу не пойдет
Ed una vita no, bastare non mi può
И жизнь нет, достаточно мне не может
Per dirti tutto ciò che vibra nel mio cuor
Чтобы рассказать тебе все, что вибрирует в моем сердце
Ma in tre minuti di questa arietta
Но за три минуты этой ариетты
Ti convincerò che sei tutto per me
Я буду убеждать тебя, что ты все для меня
Ti adoro, e non so spiegarti il perché
Я люблю тебя, и я не могу объяснить, почему
Vivo bene, se tu sei con me
Я живу хорошо, если ты со мной
Sei luce quando è buio dentro di me
Ты свет, когда темно внутри меня
Sei calore nel freddo che c'è
Вы тепло в холоде, что есть
(Ho capito che d'amore a volte poi si muore
понимаю, что любовь иногда тогда вы умрете
Soprattuto che l'effetto più importante è nel rispetto)
Особенно, что наиболее важным эффектом является уважение)
Nella voglia di partire, nella gioia di tornare
В желании уйти, в радости возвращения
Nell'istinto primordiale di riuscire ad amare
В первобытном инстинкте уметь любить
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Tu sei luce quando è buio dentro di me
Ты свет, когда темно внутри меня
Sei calore nel freddo che c'è
Вы тепло в холоде, что есть
Ti adoro
Я обожаю тебя





Writer(s): Centonze Michele, Smith Robin Albert


Attention! Feel free to leave feedback.