Lyrics and translation Michele Cortese - Ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore

Ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore

Io sono pronto, puoi partire
Accendi solo un po' d'aria calda che fa freddo e poi
Possiamo andare
Vedo che sei di poche parole
Per fortuna ci son qua io a parlare
Anche se non ho molto da dire
Ah, ecco... Se alzi gli occhi puoi vedere il cielo
Anche se non si può dire
Che da dentro un'auto il cielo lo si può guardare
E' fatto apposta per te
Che tra qualche minuto non starai lì ferma ad aspettare
La notte scivola col suo vapore
Il freddo batte e combatte
Il buio fuori non resterà
Ancora molto tempo ad aspettare
Ti chiamerò domani
Ma no che non voglio disturbare
è solo che ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore
Io sono a posto, devi andare
Dimmi solo la strada da fare per tornare se no mi perdo
Ma come mai hai perdo le parole
Per fortuna ci son qua io a guidare
Visto che sei stanca e vuoi dormire
Ah, ecco... Se alzi gli occhi puoi vedere il sole
Anche se non si può fare
Anche se la luce a lungo non la puoi guardare
E' fatto apposta per me
Che tra qualche minuto starei lì fermo a vederti andare
La notte scivola col suo vapore
Il freddo batte e combatte
Il buio fuori non resterà
Ancora molto tempo ad aspettare
Ti chiamerò domani
Ma no che non voglio disturbare
è solo che ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore
La notte scivola senza rumore
Il freddo batte e ribatte
Il buio fuori non resterà
Ancora molto tempo ad aspettare
Ti chiamerò domani
Ma no che non voglio disturbare
è solo che ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore.

J'ai oublié mon cœur dans ton jean

Je suis prêt, tu peux partir
Allume juste un peu d'air chaud car il fait froid et puis
On peut y aller
Je vois que tu es de peu de mots
Heureusement que je suis là pour parler
Même si je n'ai pas grand-chose à dire
Ah, voilà... Si tu lèves les yeux, tu peux voir le ciel
Même si on ne peut pas dire
Que depuis une voiture, on peut regarder le ciel
C'est fait exprès pour toi
Que dans quelques minutes, tu ne seras pas là, immobile, à attendre
La nuit glisse avec sa vapeur
Le froid bat et se bat
Le noir dehors ne restera pas
Encore longtemps à attendre
Je t'appellerai demain
Mais non, je ne veux pas te déranger
C'est juste que j'ai oublié mon cœur dans ton jean
Je vais bien, tu dois y aller
Dis-moi juste le chemin à faire pour rentrer, sinon je me perds
Mais pourquoi as-tu perdu tes mots
Heureusement que je suis là pour conduire
Vu que tu es fatiguée et que tu veux dormir
Ah, voilà... Si tu lèves les yeux, tu peux voir le soleil
Même si on ne peut pas faire
Même si la lumière, on ne peut pas la regarder longtemps
C'est fait exprès pour moi
Que dans quelques minutes, je serais là, immobile, à te voir partir
La nuit glisse avec sa vapeur
Le froid bat et se bat
Le noir dehors ne restera pas
Encore longtemps à attendre
Je t'appellerai demain
Mais non, je ne veux pas te déranger
C'est juste que j'ai oublié mon cœur dans ton jean
La nuit glisse sans bruit
Le froid bat et se rebat
Le noir dehors ne restera pas
Encore longtemps à attendre
Je t'appellerai demain
Mais non, je ne veux pas te déranger
C'est juste que j'ai oublié mon cœur dans ton jean.