Lyrics and translation Michele Cristoforetti - Come stai (Per te Chico)

Come stai (Per te Chico)

Il potere si sa,
Con la fede perduta in una legge venduta
La verità sembra un romanzo di Grisham
Ma purtroppo è tutto vero
Nessun un film in bianco e nero, è tutto vero
Ma quando poi ci pensi
Ti perdi
Nei tuoi sogni ancora aperti
Quando poi ci pensi

Come stai,
Guerriero abbandonato
Chiuso nel tuo silenzio, nel tuo grido, nei tuoi vedrai
So chi sei, e come vivi i tuoi giorni
Come vivi i silenzi e le tue mani cercano mani un'altra volta
Come stai?

Il potere si sa
Con la vista annebbiata in una giostra
Una civiltà e questa storia sbagliata
Tu chiuso nel tuo segno nel tuo infinito tempo
La verità, la tua vela strappata, la tua vita fermata
Una specie di eterno, la tua vita
Il tuo angelo non l'hai mai lasciata

Come stai
Guerriero abbandonato
Se vuoi tornare, raccontami il tuo viaggio,
Giocando intorno al vento, so chi sei,
Lo gridan forte i tuoi occhi,
Lo dicono i tuoi silenzi e le tue mani chiedono mani un'altra volta

Ma quando poi ci pensi, ti perdi, nei tuoi sogni ancora aperti,
Quando poi ci pensi

Come stai
Come stai
Come stai
Come stai

Как дела (Для тебя, Чико)

Власть, как известно,
С верой, потерянной в проданном законе,
Правда кажется романом Гришэма,
Но, к сожалению, все это правда,
Не черно-белый фильм, все правда.
Но когда ты думаешь об этом,
Ты теряешься
В своих всё ещё открытых мечтах.
Когда ты думаешь об этом,

Как твои дела,
Заброшенный воин?
Запертый в своем молчании, в своем крике, в своих «увидишь»,
Я знаю, кто ты, и как ты живешь свои дни,
Как ты переживаешь молчание, и твои руки снова ищут руки.
Как твои дела?

Власть, как известно,
Со взглядом, затуманенным в карусели,
Цивилизация и эта неправильная история,
Ты, запертый в своем знаке, в своем бесконечном времени,
Правда, твой разорванный парус, твоя остановленная жизнь,
Некая вечность, твоя жизнь,
Твой ангел тебя никогда не покидал.

Как твои дела,
Заброшенный воин?
Если хочешь вернуться, расскажи мне о своем путешествии,
Играя вокруг ветра, я знаю, кто ты,
Твои глаза громко кричат об этом,
Твои молчания говорят об этом, и твои руки снова просят рук.

Но когда ты думаешь об этом, ты теряешься в своих всё ещё открытых мечтах,
Когда ты думаешь об этом.

Как твои дела,
Как твои дела,
Как твои дела,
Как твои дела.