Lyrics and translation Michele Cristoforetti - ESAGERATO

ESAGERATO

Esagerato a fingere, esagerato per errore
Esagerato andar sempre più forte, esagerato per voler provare
Esagerato rubare il tempo, esagerato per dimenticare
Esagerato guardar mentre dormi, è esagerato volerti spogliare

Quando la tua condanna è anche la tua fortuna
Sporgersi nel vuoto per te essenza pura
Quando il tuo viaggio non ha una meta, non fa paura

Che sei quel che sei, nei pensieri miei
Tu sai quello che fai
Che sei quel che sei, io ti perdonerei
Ma tu che ne sai

Esagerato nell'alzar la voce, esagerato poi nel far l'amore
Esagerato fino a uscire di strada, esagerato a godere e soffrire
Esagerato un complice, esagerato bere e poi fumare
Esagerato credere nei film, esagerato nel volerli odiare

Quando la tua condanna è anche la tua fortuna
Sporgersi nel vuoto per te essenza pura
Quando il tuo viaggio trova una meta, senza paura

Che sei quel che sei, nei pensieri miei
Tu sai quello che fai
Che sei quel che sei, io ti perdonerei
Ma tu che ne sai

Che sei quel che sei
Che sei quel che sei
Tu che ne sai, tu che ne sai
Che sei quel che sei
Che sei quel che sei
Tu che ne sai, tu che ne sai

EXAGÉRÉ

Exagéré de faire semblant, exagéré par erreur
Exagéré d'aller toujours plus vite, exagéré pour vouloir essayer
Exagéré de voler le temps, exagéré pour oublier
Exagéré de te regarder dormir, c'est exagéré de vouloir te déshabiller

Quand ta condamnation est aussi ta fortune
Me pencher dans le vide pour toi, essence pure
Quand ton voyage n'a pas de but, ça ne fait pas peur

Que tu es ce que tu es, dans mes pensées
Tu sais ce que tu fais
Que tu es ce que tu es, je te pardonnerais
Mais qu'en sais-tu ?

Exagéré de hausser la voix, exagéré ensuite de faire l'amour
Exagéré jusqu'à sortir de la route, exagéré de jouir et de souffrir
Exagéré d'avoir un complice, exagéré de boire et puis de fumer
Exagéré de croire aux films, exagéré de vouloir les détester

Quand ta condamnation est aussi ta fortune
Me pencher dans le vide pour toi, essence pure
Quand ton voyage trouve un but, sans peur

Que tu es ce que tu es, dans mes pensées
Tu sais ce que tu fais
Que tu es ce que tu es, je te pardonnerais
Mais qu'en sais-tu ?

Que tu es ce que tu es
Que tu es ce que tu es
Qu'en sais-tu, qu'en sais-tu
Que tu es ce que tu es
Que tu es ce que tu es
Qu'en sais-tu, qu'en sais-tu