Lyrics and translation Michele Morrone - Double

Double

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na-no-no
Na-na-no

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You can push it on my button, uh
You say, "I don't care", but you care

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushin' on my button
You say, "I don't care", but you care

I wanna feel high when I'm alright
He's trying to melt my brain
And I can't see when we's getting outside
I feel like I've tried this so many times
But when it gets into my veins
I start all this shit again now

I feel this crazy noise
I haven't seen the joy
I look inside this crazy mind and then
I hear my strangled voice
But I don't feel the noise
In all this time you were inside my head

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushing on my button, oh
You say, "I don't care", but you care

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushing on my button
You say, "I don't care", but you care

Double

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na-no-no
Na-na-no

Tu peux voir que je suis double
Quand j'entre dans ma bulle
Tu peux appuyer sur mon bouton, uh
Tu dis, "Je m'en fiche", mais tu t'en fiches

Tu peux voir que je suis double
Quand j'entre dans ma bulle
Tu continues à appuyer sur mon bouton
Tu dis, "Je m'en fiche", mais tu t'en fiches

Je veux me sentir haut quand je vais bien
Il essaie de faire fondre mon cerveau
Et je ne peux pas voir quand on sort
J'ai l'impression d'avoir essayé ça tellement de fois
Mais quand ça arrive dans mes veines
Je recommence toute cette merde maintenant

Je sens ce bruit de folie
Je n'ai pas vu la joie
Je regarde à l'intérieur de ce fou de l'esprit et puis
J'entends ma voix étranglée
Mais je ne sens pas le bruit
Pendant tout ce temps, tu étais dans ma tête

Tu peux voir que je suis double
Quand j'entre dans ma bulle
Tu continues à appuyer sur mon bouton, oh
Tu dis, "Je m'en fiche", mais tu t'en fiches

Tu peux voir que je suis double
Quand j'entre dans ma bulle
Tu continues à appuyer sur mon bouton
Tu dis, "Je m'en fiche", mais tu t'en fiches