Lyrics and translation Michele Nascimento - Dupla Honra

Dupla Honra

Se a circunstância da vida diz que não
E as lutas não te deixam enxergar sua vitória
Se a tempestade da vida tenta te abater e o medo te faz
Duvidar de tudo aquilo que Deus te prometeu
O impossível se torna possível, para o meu Deus
Tudo que te prometeu vai se cumprir
Não se esqueça da historia de mefibosete
Que mesmo rejeitado e humilhado foi lembrado pelo rei
Sendo convidado pra sentar a mesa, teve seus bens devolvidos
Ele viu a glória de Deus
Essa luta vai passar
Ele já determinou
Que seu momento é agora
Sua vitória ele já decretou
Levante suas mãos
Porque o milagre já aconteceu
Hoje é o dia da vitória
Creia, creia
O todo poderoso, manifesta a sua glória
O todo poderoso, manifesta o seu poder
Abra o seu coração
Se prepare meu irmão
Porque no lugar da humilhação
Tu terás dupla honra

Double Honneur

Si les circonstances de la vie disent que non
Et que les luttes ne te permettent pas de voir ta victoire
Si la tempête de la vie tente de t'abattre et que la peur te fait
Douter de tout ce que Dieu t'a promis
L'impossible devient possible, pour mon Dieu
Tout ce qu'il t'a promis va s'accomplir
N'oublie pas l'histoire de Mephibosheth
Qui, même rejeté et humilié, a été rappelé par le roi
Invité à s'asseoir à table, il a vu ses biens restitués
Il a vu la gloire de Dieu
Cette lutte passera
Il l'a déjà décidé
Que ton moment est maintenant
Il a déjà décrété ta victoire
Lève les mains
Parce que le miracle est déjà arrivé
Aujourd'hui est le jour de la victoire
Crois, crois
Le Tout-Puissant manifeste sa gloire
Le Tout-Puissant manifeste son pouvoir
Ouvre ton cœur
Prépare-toi, mon frère
Car à la place de l'humiliation
Tu auras double honneur