Lyrics and translation Michele Nascimento - Seu Nome É Jah

Seu Nome É Jah

Eu creio no Deus
Que dividiu o mar em dois
E mandou fechar depois
Derrotando o inimigo
Eu creio no Deus
Que no deserto faz o pão
Pra saciar uma nação
E da nuvem faz abrigo
Aonde estão seus cavalheiros, faraó?
Deus usou pra te vencer um sopro só
Onde está tua muralha, jericó?
Deus fez sua fortaleza virar pó
Ele é quem manda, ele resolve é o dono do poder
Te deixa lutar com o anjo e prevalecer
Ele é Jeová
Se a tua causa é urgente
Não pode esperar
Ele faz o relógio do tempo parar
Pra te dar vitória
Ele é jah!

Ton Nom Est Jah

Je crois en Dieu
Qui a divisé la mer en deux
Et a fait qu’elle se referme ensuite
En vainquant l’ennemi
Je crois en Dieu
Qui fait du pain dans le désert
Pour rassasier une nation
Et fait du nuage un abri
Où sont tes chevaliers, Pharaon ?
Dieu a utilisé un simple souffle pour te vaincre
Où est ton mur, Jéricho ?
Dieu a fait que ta forteresse devienne poussière
C’est lui qui commande, il résout, c’est lui qui détient le pouvoir
Il te laisse te battre contre l’ange et prévaloir
Il est Jéhovah
Si ta cause est urgente
Tu ne peux pas attendre
Il arrête l’horloge du temps
Pour te donner la victoire
Il est Jah !