Lyrics and translation Michele Pillar - Don't Wait Too Late

Don't Wait Too Late

You can't keep walking on a tightrope
'Cause one day you're gonna fall
And lose it all

But he'll be right there to pick you up
When you've let him down
And you need a friend to put you back on solid ground

You've been playing by your own rules
Cheating yourself, thinking you'll never lose
You're still unhappy even though you've changed
'Cause you're giving just enough and taking everything

Oh, don't wait too late
'Cause you might find you've cried wolf too many times
Don't wait too late
There's so much at stake
Don't wait too late

When will you stop making excuses
And realize they're only lies
To hide the truth

You keep on running but you don't know where
You're just running scared
'Cause your walk with him just isn't there

You've got to reach out and tell him you love him
Humble your heart, give it all to him
You've heard him knocking, now open the door
You're pride's the only thing between you and holy Lord

Don't wait too late
'Cause you might find you've cried wolf too many times
Don't wait too late
There's so much at stake
Don't wait too late

Don't wait too late
'Cause you might find you've cried wolf too many times
Don't wait too late
There's so much at stake
Don't wait too late

Don't wait too late
Don't wait too late
Oh, don't wait too late

N'attends pas trop tard

Tu ne peux pas continuer à marcher sur un fil tendu
Parce qu'un jour tu vas tomber
Et tout perdre

Mais il sera là pour te relever
Quand tu l'auras déçu
Et tu auras besoin d'un ami pour te remettre sur terre ferme

Tu as joué selon tes propres règles
Tricher avec toi-même, pensant que tu ne perdrais jamais
Tu es toujours malheureuse même si tu as changé
Parce que tu donnes juste assez et tu prends tout

Oh, n'attends pas trop tard
Parce que tu pourrais découvrir que tu as crié au loup trop de fois
N'attends pas trop tard
Il y a tellement d'enjeux
N'attends pas trop tard

Quand cesseras-tu de trouver des excuses
Et réaliseras-tu que ce ne sont que des mensonges
Pour cacher la vérité

Tu continues à courir, mais tu ne sais pas où
Tu as juste peur
Parce que ta marche avec lui n'est pas là

Tu dois tendre la main et lui dire que tu l'aimes
Humilie ton cœur, donne-le lui en entier
Tu l'as entendu frapper, ouvre maintenant la porte
Ta fierté est la seule chose qui te sépare du Seigneur

N'attends pas trop tard
Parce que tu pourrais découvrir que tu as crié au loup trop de fois
N'attends pas trop tard
Il y a tellement d'enjeux
N'attends pas trop tard

N'attends pas trop tard
Parce que tu pourrais découvrir que tu as crié au loup trop de fois
N'attends pas trop tard
Il y a tellement d'enjeux
N'attends pas trop tard

N'attends pas trop tard
N'attends pas trop tard
Oh, n'attends pas trop tard