Lyrics and translation Michele Pillar - Look Who Loves You Now

Look Who Loves You Now

A million or more I was just wonderin'
How many have there been
I remember before thinking they were all crazy
Now here I am one of them
All that have found you and gathered around you
Outnumber the stars in the sky
So many have come, but if there's still room for one
I'm trying to catch your eye
And look who loves you now
Look who's come around
With her head in the clouds
And her feet on the ground
And a smile on her face
Look what love has found
Right side up from upside down
I can hardly believe it myself but it's true ...
Look who loves you now
The not knowing why and wondering how
I'm just beginning to see
But I can tell you right now from here on out
This is how it's gonna be
Wanting to touch you, wanting to see you
I know there's comin' a day
But, Lord, if you could right now if you would
Cast glance my way
And look who loves you now
Look who's come around
With her head in the clouds
And her feet on the ground
And a smile on her face
L

Посмотри, кто тебя теперь любит

Миллион или больше, я просто задавалась вопросом,
Сколько их было?
Я помню, раньше я думала, что они все сумасшедшие,
А теперь я одна из них.
Все, кто нашёл тебя и собрался вокруг тебя,
Их больше, чем звёзд на небе.
Так много пришло, но если есть ещё место для одной,
Я пытаюсь поймать твой взгляд.
И посмотри, кто тебя теперь любит,
Посмотри, кто пришёл,
С головой в облаках
И ногами на земле,
И с улыбкой на лице.
Посмотри, что нашла любовь,
Всё с ног на голову.
Я и сама с трудом верю, но это правда...
Посмотри, кто тебя теперь любит.
Не зная почему и гадая как,
Я только начинаю понимать.
Но я могу сказать тебе прямо сейчас, отныне
Так всё и будет.
Желание прикоснуться к тебе, желание увидеть тебя,
Я знаю, что придёт день,
Но, Господи, если бы ты мог прямо сейчас, если бы ты только
Взглянул на меня.
И посмотри, кто тебя теперь любит,
Посмотри, кто пришёл,
С головой в облаках
И ногами на земле,
И с улыбкой на лице.
Л