My Heart Is a Stone - Michele Pillar translation in German

My Heart Is a Stone

My Heart is a Stone and He's chippin' away
And every piece that goes is making me ok
And when everything is gone I get a new one, Hey
Cause My Heart is a Stone and He's chippin' away
He's chippin' away...

When I look at myself in the mirror
I don't like every thing I see
I hope to find somebody who is pure
Instead I see a fool looking back at me

This little voice in my head keeps a sayin'
Somebody help me I need a change
I can feel it startin' deep inside
I can feel the Holy Spirit start to rearrange

Cause He knows, there is no time to lose
So He's startin' at the roots
And He's startin' today... Today

Because my Heart is a Stone and He's chippin' away
And every piece that goes is making me ok
And when everything is gone I get a new one, Hey
Cause My Heart is a Stone and He's chippin' away
He's chippin' away

This heart of mine isn't pretty
It's just a heart of stone
I'd hate to think of what I would be like
If the Lord had decided to leave me alone

I can see the pieces that are falling
One by one around my feet
It's such a lovin' operation
He's taking that old heart right out of me

Oh I ...can feel the change begin
Oh He's cutting away again
And He's starting today... Today

Because
My Heart is a Stone and He's chippin' away
And every piece that goes is making me ok
And when everything is gone I get a new one, Hey
Cause My Heart is a Stone and He's chippin' away
Fades away

Mein Herz ist ein Stein

Mein Herz ist ein Stein und Er meißelt daran
Und jedes Stück, das geht, macht mich okay
Und wenn alles weg ist, bekomme ich ein neues, Hey
Denn mein Herz ist ein Stein und Er meißelt daran
Er meißelt daran...

Wenn ich mich im Spiegel betrachte
Gefällt mir nicht alles, was ich sehe
Ich hoffe, jemanden zu finden, der rein ist
Stattdessen sehe ich einen Narren, der mich anblickt

Diese kleine Stimme in meinem Kopf sagt immer wieder
Jemand hilf mir, ich brauche eine Veränderung
Ich kann fühlen, wie es tief im Inneren beginnt
Ich kann fühlen, wie der Heilige Geist beginnt, neu zu ordnen

Denn Er weiß, es gibt keine Zeit zu verlieren
Also fängt Er an den Wurzeln an
Und Er fängt heute an... Heute

Denn mein Herz ist ein Stein und Er meißelt daran
Und jedes Stück, das geht, macht mich okay
Und wenn alles weg ist, bekomme ich ein neues, Hey
Denn mein Herz ist ein Stein und Er meißelt daran
Er meißelt daran

Dieses Herz von mir ist nicht hübsch
Es ist nur ein Herz aus Stein
Ich möchte nicht daran denken, wie ich wäre
Wenn der Herr beschlossen hätte, mich allein zu lassen

Ich kann die Stücke sehen, die fallen
Eins nach dem anderen um meine Füße
Es ist so eine liebevolle Operation
Er nimmt dieses alte Herz direkt aus mir heraus

Oh ich... kann die Veränderung beginnen fühlen
Oh, Er schneidet wieder weg
Und Er fängt heute an... Heute

Denn
Mein Herz ist ein Stein und Er meißelt daran
Und jedes Stück, das geht, macht mich okay
Und wenn alles weg ist, bekomme ich ein neues, Hey
Denn mein Herz ist ein Stein und Er meißelt daran
Verblasst