Michele Pillar - Shout It From The Rooftop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michele Pillar - Shout It From The Rooftop




Shout It From The Rooftop
Crie-le sur les toits
Shout it from the rooftop, take it to the streets
Crie-le sur les toits, emmène-le dans les rues
Share the good news with everyone you meet
Partage la bonne nouvelle avec tous ceux que tu rencontres
Tell them 'bout the fire down in your soul
Parle-leur du feu qui brûle dans ton âme
Tell them 'bout the man who's the rock in your rock and roll
Parle-leur de l'homme qui est le rocher dans ton rock and roll
Well Jesus never hid in a closet: the son of man, he was born
Jésus ne s'est jamais caché dans un placard : le fils de l'homme, il est
How would it feel to walk in his shoes and wear his scarlet robe
Comment te sentirais-tu à marcher dans ses chaussures et à porter sa robe écarlate
We can't stop preaching his word
Nous ne pouvons pas arrêter de prêcher sa parole
Til we know his story's been heard
Jusqu'à ce que nous sachions que son histoire a été entendue
So if it's your pride, won't you lay it aside
Alors, si c'est ta fierté, ne la laisseras-tu pas de côté
'Cause the whole world's got to be told
Parce que le monde entier doit être informé
So shout it from the rooftop, take it to the streets
Alors crie-le sur les toits, emmène-le dans les rues
Share the good news with everyone you meet
Partage la bonne nouvelle avec tous ceux que tu rencontres
Tell them 'bout the fire down in your soul
Parle-leur du feu qui brûle dans ton âme
Tell them 'bout the man who's the rock in your rock and roll
Parle-leur de l'homme qui est le rocher dans ton rock and roll
Many are lost, many deceived
Beaucoup sont perdus, beaucoup sont trompés
They think it's enough just to believe
Ils pensent qu'il suffit de croire
Brother, we've got to reach those hearts of stone
Frère, nous devons atteindre ces cœurs de pierre
'Cause he's coming back, and it won't be long
Parce qu'il revient, et ce ne sera pas long
We can't stop preaching his word
Nous ne pouvons pas arrêter de prêcher sa parole
Til we know his story's been heard
Jusqu'à ce que nous sachions que son histoire a été entendue
So if it's your pride, won't you lay it aside
Alors, si c'est ta fierté, ne la laisseras-tu pas de côté
'Cause the whole world's got to be told
Parce que le monde entier doit être informé
So shout it from the rooftop, take it to the streets
Alors crie-le sur les toits, emmène-le dans les rues
Share the good news with everyone you meet
Partage la bonne nouvelle avec tous ceux que tu rencontres
Tell them 'bout the fire down in your soul
Parle-leur du feu qui brûle dans ton âme
Tell them 'bout the man who's the rock...
Parle-leur de l'homme qui est le rocher...
Don't you know you've got to
Ne sais-tu pas que tu dois
Shout it (shout it), shout it from the rooftop
Crie-le (crie-le), crie-le sur les toits
Shout it (shout it), shout it from the rooftop
Crie-le (crie-le), crie-le sur les toits
Don't you know we've got to
Ne sais-tu pas que nous devons
Shout it from the rooftops, take it to the streets
Crie-le sur les toits, emmène-le dans les rues
Share the good news with everyone we meet
Partage la bonne nouvelle avec tous ceux que nous rencontrons
Tell them 'bout the fire down in our soul
Parle-leur du feu qui brûle dans notre âme
Tell them 'bout the man who's the rock...
Parle-leur de l'homme qui est le rocher...
Don't you know we've got to
Ne sais-tu pas que nous devons
Shout it from the rooftops, take it to the streets
Crie-le sur les toits, emmène-le dans les rues
Share the good news with everyone we meet
Partage la bonne nouvelle avec tous ceux que nous rencontrons
Tell them 'bout the fire down in our soul
Parle-leur du feu qui brûle dans notre âme
Tell them 'bout the man who's the rock...
Parle-leur de l'homme qui est le rocher...
Don't you know we've got to
Ne sais-tu pas que nous devons
Shout it from the rooftop, take it to the streets
Crie-le sur les toits, emmène-le dans les rues
Share the good news with everyone we meet
Partage la bonne nouvelle avec tous ceux que nous rencontrons
Tell them 'bout the fire down in our soul
Parle-leur du feu qui brûle dans notre âme
Tell them 'bout the man who's the rock...
Parle-leur de l'homme qui est le rocher...





Writer(s): Lenny Le Blanc, Ava Aldridge


Attention! Feel free to leave feedback.