Lyrics and translation Michele Pillar - You Were There All Along

You Were There All Along

You told me long ago
One day I'd come back home
But I turned my back and walked away
From the One who loved me most

But like the seasons come and go
Like the river meets the sea
I finally come into my own
There's been a change in me

And You were there all along just like a song
Somewhere in the back of my mind
There all along leading me on
Now my eyes can see
You standing there, waiting to set me free

Like the whisper of the wind
You touched my heart again
For every story that begins
There's one that never ends

For everyday my skies are blue
I owe each one to You
If You weren't there to stop the rain
Oh, Lord what would I do?

You were there all along just like a song
Somewhere in the back of my mind
You were there all along leading me on
Now my eyes can see
You standing there, waiting to set me free

You were there all along just like a song
Somewhere in the back of our minds
You were there all along leading us on
Now our eyes can see
You standing there, waiting to set us free

Just like a song
Somewhere in the back of our minds
You were there all along leading us on
Now our eyes can see
You standing there, waiting to set us free

Just like a song
Somewhere in the back of our minds
You were there all along leading us on
Now our eyes can see
You standing there, waiting to set us free.

Tu étais là tout le temps

Tu m'avais dit il y a longtemps
Que je reviendrais un jour à la maison
Mais j'ai tourné le dos et je suis partie
De celui qui m'aimait le plus

Mais comme les saisons vont et viennent
Comme la rivière rencontre la mer
Je me suis enfin retrouvée
Il y a eu un changement en moi

Et tu étais là tout le temps comme une chanson
Quelque part au fond de mon esprit
Là tout le temps pour me guider
Maintenant mes yeux peuvent voir
Tu te tiens là, prêt à me libérer

Comme le souffle du vent
Tu as touché mon cœur à nouveau
Pour chaque histoire qui commence
Il y en a une qui ne finit jamais

Car chaque jour où mon ciel est bleu
Je le dois à toi
Si tu n'étais pas là pour arrêter la pluie
Oh Seigneur, que ferais-je?

Tu étais là tout le temps comme une chanson
Quelque part au fond de mon esprit
Tu étais là tout le temps pour me guider
Maintenant mes yeux peuvent voir
Tu te tiens là, prêt à me libérer

Tu étais là tout le temps comme une chanson
Quelque part au fond de nos esprits
Tu étais là tout le temps pour nous guider
Maintenant nos yeux peuvent voir
Tu te tiens là, prêt à nous libérer

Comme une chanson
Quelque part au fond de nos esprits
Tu étais là tout le temps pour nous guider
Maintenant nos yeux peuvent voir
Tu te tiens là, prêt à nous libérer

Comme une chanson
Quelque part au fond de nos esprits
Tu étais là tout le temps pour nous guider
Maintenant nos yeux peuvent voir
Tu te tiens là, prêt à nous libérer.