Michele Sbam - Silvana Agliardi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michele Sbam - Silvana Agliardi




Silvana Agliardi
Silvana Agliardi
Quiero una puta argentina
Je veux une Argentine
Por pasar la mañana
Pour passer la matinée
Que me dica mi amor
Qui me dit mon amour
Vamonos a la playa
Allons à la plage
Y una puta cubana
Et une Cubaine
Que llega a medio dia
Qui arrive à midi
Con comida casera
Avec de la nourriture maison
Y un montón de cerveza
Et beaucoup de bière
Y una puta colombiana
Et une Colombienne
Por passar nos la tarde
Pour passer l'après-midi
Haciendo lo que quiere
Faisant ce qu'elle veut
Però sin preguntarle
Mais sans lui demander
Y una puta boliviana
Et une Bolivienne
Que me trae de fiesta
Qui m'amène à la fête
Y mirar todo el mundo
Et regarder tout le monde
Que se encanta de ella
Qui est amoureux d'elle
Por la cama una musa
Par le lit une muse
Que las putas trabajan
Que les putes travaillent
Que me aleja de el mundo
Qui m'éloigne du monde
Que mi mata en sus brazos
Qui me tue dans ses bras
Que mi dice
Qui me dit
Carino
Chéri
Yo te quiero
Je t'aime
Y me muero
Et je meurs
Y yo la amo sincero
Et je l'aime sincèrement
Y me voy por primero
Et je pars en premier
Y la manana
Et le matin
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
Y chica loca
Et fille folle
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
Fumando porros
Fumant des joints
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
Quien eres tu?
Qui es-tu ?
Cuentame cuentame
Dis-moi dis-moi
Guten morgen
Guten Morgen
Pasa el viejo
Le vieux passe
Loco gunter
Fou Gunter
En una furgen
Dans une fourgonnette
Y tiene chicas locas con el
Et il a des filles folles avec lui
Como porque?
Comment pourquoi ?
Y espero en una moon dance
Et j'attends dans une moon dance
En una culo dance
Dans une culo dance
Y perreo
Et je perreo
De la otra mierda
De l'autre merde
Me sfastreo
Je m'énerve
Me aburro
Je m'ennuie
Quiero chocolate
Je veux du chocolat
En mi churro
Dans mon churro
Soy burro
Je suis un âne
Mantequilla
Beurre
Dos putas gitanas
Deux gitans
En la cilla
Dans la cellule
Con migo
Avec moi
Vamos a
On va
Zig zag
Zig zag
Como sepientes
Comme des serpents
Mira mirala
Regarde regarde-la
Donde sea
que ce soit
Que venga
Qu'elle vienne
Express
Express
Una chica loca
Une fille folle
Como silvana
Comme Silvana
Que me mata en la noche
Qui me tue la nuit
Y me resucita a la mañana
Et me ressuscite le matin
Y la manana
Et le matin
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
Y chica loca
Et fille folle
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
Fumando porros
Fumant des joints
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
Quien eres tu?
Qui es-tu ?
Cuentame cuentame
Dis-moi dis-moi
Ah sei silvana
Ah tu es Silvana
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
La chica loca
La fille folle
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
Fumando porros
Fumant des joints
Otra vez otra vez
Encore une fois encore une fois
Tu sei silvana
Tu es Silvana
Cuentame cuentame
Dis-moi dis-moi





Writer(s): Michele Sbam


Attention! Feel free to leave feedback.