Lyrics and translation Michele Sbam - Tu stiv gia ca

Tu stiv gia ca

Rimm aro scinn tu
Ca sceng nsiem a te
Tenimm nu munn annanz
E 2 uocchie pe ce verè
So stanc e rifletter
Preferisc a perder k attender
Nun te poss viver a mità
Nun te vogl viver a mità
Te voje purtà
Ovunque
Rindà ogni post
Rind ogni piezz
Mancant
Tu si kell ka me serv
Tu si kell ka vuless
Cuand a nott rind o liett
Nun trov nient rind o scur
Cerc a luc e tu si kest
Tu si
Tu

Tu si grec
Ma na vot erem a stessa cos
Comm è possibil
Si asciut tu
Ra stessa cosa
Mij
Ra stessa vij
Ro stess film
Ra stessa casa mij
Tu si grec
Ma na vot erem a stessa cos
Comm è possibil
Si asciut tu ra stessa cosa mij
Ra stessa vij
Ro stess film
Ra stessa casa mij
Comm fuss stat gia là
Comm fuss asciut ra là
Quand chiagnev muort nderr
Ballav scauz
Pe girò o munn
Tu stiv gia la
Tu stiv gia cà
Tu stiv gia la

Te trov e te perd
Me trov e me perd
Me truov e poi nient
Rest
Nun sparìì
Vien sparisc nsiem a meèè
Voje sparììì
Ra kistu munn nsiem a te
No quiero tu cuerpo
Yo quiero tu alma
Tu eres mi musa
Que venga y me encanta
Te guard e me perd
Me perd e te truov
Me truov e po nient
Rest

Tu si grec
Ma na vot erem a stessa cos
Comm è possibil
Si asciut tu
Ra stessa cosa
Mij
Ra stessa vij
Ro stess film
Ra stessa casa mij
Tu si grec
Ma na vot erem a stessa cos
Comm è possibil
Si asciut tu ra stessa cosa mij
Ra stessa vij
Ro stess film
Ra stessa casa mij
Comm fuss stat gia là
Comm fuss asciut ra là
Quand chiagnev muort nderr
Ballav scauz
Pe girò o munn
Tu stiv gia la
Tu stiv gia cà
Tu stiv gia la

Tu stiv gia ca

Tu es parti et je t'ai suivie
Le cœur en guise d'étendard
J'ai laissé le passé derrière moi
Et deux yeux pour te voir
Je suis fatiguée de réfléchir
Je préfère perdre que d'attendre
Je ne peux pas vivre à moitié sans toi
Je ne veux pas vivre à moitié sans toi
Je veux t'emmener
Partout
Rendre chaque endroit
Rendre chaque morceau
Manquant
Tu es celle dont j'ai besoin
Tu es celle que je désire
Quand la nuit arrive et que je suis au lit
Je ne trouve rien dans l'obscurité
Je cherche la lumière et tu es là
Tu es
Tu

Tu es grecque
Mais autrefois nous étions la même chose
Comment est-ce possible
Si tu as quitté
La même chose
Moi
La même rue
Le même film
La même maison, la mienne
Tu es grecque
Mais autrefois nous étions la même chose
Comment est-ce possible
Si tu as quitté la même chose, la mienne
La même rue
Le même film
La même maison, la mienne
Comme si tu étais déjà là
Comme si tu avais quitté cet endroit
Quand les pleurs ont cessé
J'ai dansé pieds nus
Pour parcourir le monde
Tu étais déjà là
Tu étais déjà chez toi
Tu étais déjà là

Je te trouve et je te perds
Je te trouve et je te perds
Je te trouve et puis plus rien
Reste
Ne disparaît pas
Viens disparaître avec moi
Je veux disparaître
De ce monde avec toi
Je ne veux pas de ton corps
Je veux ton âme
Tu es ma muse
Viens et fais-moi plaisir
Je te regarde et je me perds
Je me perds et je te trouve
Je te trouve et puis plus rien
Reste

Tu es grecque
Mais autrefois nous étions la même chose
Comment est-ce possible
Si tu as quitté
La même chose
Moi
La même rue
Le même film
La même maison, la mienne
Tu es grecque
Mais autrefois nous étions la même chose
Comment est-ce possible
Si tu as quitté la même chose, la mienne
La même rue
Le même film
La même maison, la mienne
Comme si tu étais déjà là
Comme si tu avais quitté cet endroit
Quand les pleurs ont cessé
J'ai dansé pieds nus
Pour parcourir le monde
Tu étais déjà là
Tu étais déjà chez toi
Tu étais déjà là