Lyrics and translation Michele Zarrillo - Amore Imperfetto

Amore Imperfetto

Presi per mano da un po' di vita
Ci siamo presi fra noi e perduti ancora
Ma dov'è che va
L'amore che già si è chiamato fuori
E ci ha chiuso nei nostri mondi
Cambiando faccia per strada
E cambiando noi
Noi ci fermiamo qui
Noi ci fermiamo adesso che
è tempo di farlo e un pianto non c'è
Qui, nessuna lacrima
Nessuna frase ad effetto
Amore imperfetto ma è quello che è
Una parentesi lunga un anno
Infondo è poco e ci ha dato tanto
Si è consumata di questo vento
Non ci crediamo più
Nel sentimento che ci ha trovati
Nascosti ognuno dentro la propria tana
E che ci libera dagli inganni e non ci accusa più
Noi ci fermiamo qui
Noi ci fermiamo adesso che è tempo di farlo e un pianto non c'è
Qui, nessuna lacrima
Nessuna frase ad effetto
Amore imperfetto ma è quello che è
Noi ci fermiamo qui
è tempo di farlo e un pianto non c'è
Niente da aggiungere, niente da togliere
Nessuna lacrima, nessuna frase ad effetto
Amore imperfetto ma è quello che è
Noi, noi
Noi ci fermiamo qui
Noi ci fermiamo qui

Amour imparfait

Pris par la main depuis un moment de vie
Nous nous sommes retrouvés l'un l'autre et perdus encore
Mais où va
L'amour qui s'est déjà fait entendre
Et nous a enfermés dans nos mondes
Changeant de visage en chemin
Et changeant nous
Nous nous arrêtons ici
Nous nous arrêtons maintenant qu'il
est temps de le faire et qu'il n'y a pas de larmes
Ici, aucune larme
Aucune phrase à effet
Amour imparfait mais c'est ce qu'il est
Une parenthèse longue d'un an
Au fond, c'est peu et ça nous a tant donné
Elle s'est consumée de ce vent
Nous n'y croyons plus
Au sentiment qui nous a trouvés
Cachés chacun dans son terrier
Et qui nous libère des tromperies et ne nous accuse plus
Nous nous arrêtons ici
Nous nous arrêtons maintenant qu'il est temps de le faire et qu'il n'y a pas de larmes
Ici, aucune larme
Aucune phrase à effet
Amour imparfait mais c'est ce qu'il est
Nous nous arrêtons ici
Il est temps de le faire et qu'il n'y a pas de larmes
Rien à ajouter, rien à enlever
Aucune larme, aucune phrase à effet
Amour imparfait mais c'est ce qu'il est
Nous, nous
Nous nous arrêtons ici
Nous nous arrêtons ici