Lyrics and translation Michele Zarrillo - E Poi Riapparve Il Mondo

E Poi Riapparve Il Mondo

E tu spargevi note intorno a noi,
E petali di rose dentro me
Di questo profumai la sabbia
Che scaldammo quella notte
La stella che scegliemmo per noi
Due
Ci vide e sciolse la sua scala d'oro
E noi salimmo su..., ci amammo
Nell'immenso fino a l'alba
E poi riapparve il mondo, nel suo girare lento
Svegliandoci di colpo dall'incanto
E ritornammo al mondo, nella follua del tempo
Che ci disperse come foglie al vento
Adesso quella stella è ancora lì
Di tanto in tanto torno a salutarla
Non chiede mai di te...
Discrete di natura son le stelle...
Ma io mi chiedo spesso dove sei
Se spargi ancora note intorno a te
Se ti ricordi ancora quel volo che duró una notte sola...
E poi riapparve il mondo, nel suo danzare lento
E sciolse come neve quell'incanto
E noi tornammo al mondo, nella bugia del tempo
E ci perdemmo come foglie al vento
Certe volte penso che questa vita un volo è
Bellissimo, bellissimo solo se
Ti perdi dentro un sogno che non rivivrai
Come lo vivemmo noi
Che ci svegliammo in questo mondo poi, soli
Tu dove sei, tu dove sei, ma dove sei...
Abbiamo visto il paradiso intorno a noi
Ma poi ci risvegliammo dall'incanto
E ritornammo al mindo, nella follia del tempo
Che ci disperse cone foglie al vento

И снова появился мир

И ты разбрасывала ноты вокруг нас,
И лепестки роз внутри меня.
Этим ароматом пропитался песок,
Который мы согрели той ночью.
Звезда, которую мы выбрали для нас,
Для двоих,
Увидела нас и спустила свою золотую лестницу.
И мы поднялись по ней... мы любили друг друга
В безмерности до самого рассвета.
И снова появился мир, в своем медленном вращении,
Внезапно пробудив нас от чар.
И мы вернулись в мир, в безумие времени,
Которое развеяло нас, как листья на ветру.
Теперь эта звезда все еще там.
Время от времени я возвращаюсь, чтобы поприветствовать ее.
Она никогда не спрашивает о тебе...
Сдержанны по своей природе звезды...
Но я часто спрашиваю себя, где ты,
Разбрасываешь ли ты еще ноты вокруг себя,
Помнишь ли ты еще тот полет, который длился всего одну ночь...
И снова появился мир, в своем медленном танце,
И растаял, как снег, тот волшебный миг.
И мы вернулись в мир, во лжи времени,
И потерялись, как листья на ветру.
Иногда я думаю, что эта жизнь — полет,
Прекрасный, прекрасный, только если
Ты теряешься в мечте, которую не переживешь снова,
Как пережили ее мы,
Которые проснулись потом в этом мире, одни.
Где ты, где ты, ну где же ты...
Мы видели рай вокруг нас,
Но потом мы пробудились от чар.
И мы вернулись в мир, в безумие времени,
Которое развеяло нас, как листья на ветру.