Lyrics and translation Michele Zarrillo - La notte dei pensieri

La notte dei pensieri

Se penso che adesso io non ti conosco, adesso
Un po' ti detesto e un poco mi piaci, per questo
Tu chi sei? Mi sorprende tutto quello che fai
E poi qui tu coi tuoi problemi già mi prendi di più, oh
Come farò con te?
Questa notte io penso che
Come farò, non so
È per questo che dico
È la notte dei pensieri e degli amori
Per aprire queste braccia verso mondi nuovi
Ho sbagliato troppe volte ed è per questo
Per la vita e per amore, io ti prendo, adesso
La mia vera casa è stata la strada, da sempre
Mischiando nel cuore amici ed amori da niente
Con me sai, stai rischiando tutto quello che hai
Però sei qui, mi fa paura ma va bene così, oh
Come farò con te?
Questa notte io penso che
Come farò, non so
È per questo che dico
È la notte dei pensieri e degli amori
Per aprire queste braccia verso mondi nuovi
Ho sbagliato troppe volte ed è per questo
Per la vita e per amore, io ti prendo adesso, adesso
È la notte dei pensieri e degli amori
Questa notte io ti prendo come fossi un fiore
È la mano nella mano che conosco
Per la vita e per amore, io ti prendo, adesso

La nuit des pensées

Si je pense que maintenant je ne te connais pas, maintenant
Un peu je te déteste et un peu tu me plais, pour ça
Qui es-tu ? Tout ce que tu fais me surprend
Et puis là tu es avec tes problèmes, tu me prends déjà plus, oh
Comment ferai-je avec toi ?
Ce soir, je pense que
Comment ferai-je, je ne sais pas
C'est pour ça que je dis
C'est la nuit des pensées et des amours
Pour ouvrir ces bras vers des mondes nouveaux
J'ai fait trop d'erreurs et c'est pour ça
Pour la vie et pour l'amour, je te prends, maintenant
Ma vraie maison a toujours été la route
Mélangeant dans mon cœur amis et amours insignifiants
Avec moi, tu sais, tu risques tout ce que tu as
Mais tu es là, ça me fait peur, mais ça va comme ça, oh
Comment ferai-je avec toi ?
Ce soir, je pense que
Comment ferai-je, je ne sais pas
C'est pour ça que je dis
C'est la nuit des pensées et des amours
Pour ouvrir ces bras vers des mondes nouveaux
J'ai fait trop d'erreurs et c'est pour ça
Pour la vie et pour l'amour, je te prends maintenant, maintenant
C'est la nuit des pensées et des amours
Ce soir, je te prends comme si tu étais une fleur
C'est la main dans la main que je connais
Pour la vie et pour l'amour, je te prends, maintenant