Lyrics and translation Michele Zarrillo - La Voglia Di Volare

La Voglia Di Volare

Da "Una Rosa Blu"
Pensando e ripensandoci su
Parlo per me
Se ci ho rimesso non me ne pento
E' stato bello con te
Amarti al cento per cento
Con l'inflazione che c'e'
Non so chi sono e cosa faro'
Senza di te, di te, di te
Non ho una soluzione gia' pronta
Nemmeno per me
Ma quando il giorno tramonta
Si sveglia piano
La mia voglia di volare
Un po' piu' in alto e un po' piu' su
Un deltaplano fuorilegge che non torna piu'
Pilota del 2000 col tuo nome chiamerei
Un grande carro
E solo per il cielo me ne andrei.
Pensando e ripensandoci su
Dopo di te, di te, di te
Qualcosa è diventato cemento
Dentro di me
Ma basta un filo di vento
E s'alza piano
La mia voglia di volare
Almeno con la fantasia
Un deltaplano fuorilegge
Un deltaplano spia
Pilota del 2000
So che cosa ruberei
La mia bandiera contro
Tutti i missili alzerei
Se adesso sei felice cosi'
Anima mia
Allora cerca un'altra canzone
Questa buttala via
Ma se ti senti in prigione
E' un'occasione
La mia voglia di volare
Un po' piu' in alto un po' piu' su
Un deltaplano fuorilegge
Che non torna piu'
Pilota del 2000
Via con me ti porterei
Un grande carro per
Cercare il mondo che vorrei.

Желание летать

Из альбома "Голубая роза"
Думая и передумывая снова и снова
Говорю за себя,
Если я и потерял что-то, то не жалею.
Было прекрасно с тобой.
Любить тебя на все сто,
С такой инфляцией чувств,
Я не знаю, кто я и что буду делать
Без тебя, без тебя, без тебя.
У меня нет готового решения
Даже для себя.
Но когда день угасает,
Просыпается медленно
Моё желание летать,
Немного выше и немного дальше.
Дельтаплан-нарушитель, который больше не вернется.
Пилот 2000-го, твоим именем я бы назвал
Большую колесницу
И только ради неба я бы улетел.
Думая и передумывая снова и снова
После тебя, после тебя, после тебя
Что-то стало цементом
Внутри меня.
Но достаточно дуновения ветра,
И поднимается медленно
Моё желание летать,
Хотя бы в своих мечтах.
Дельтаплан-нарушитель,
Дельтаплан-шпион.
Пилот 2000-го,
Я знаю, что бы я украл:
Мой флаг против
Всех ракет я бы поднял.
Если ты сейчас счастлива так,
Душа моя,
Тогда найди другую песню,
Эту выбрось.
Но если ты чувствуешь себя в тюрьме,
Это шанс.
Моё желание летать
Немного выше, немного дальше.
Дельтаплан-нарушитель,
Который больше не вернется.
Пилот 2000-го,
С собой тебя я бы забрал.
Большую колесницу, чтобы
Искать мир, который я хочу.