Lyrics and translation Michele Zarrillo - Libera Ti Vorrei

Libera Ti Vorrei

Bella fino all'incoscienza tu
Vittima di un credo che non vuoi
E di chi davanti alla tv scaglia la sua pietra come me
L'orizzonte ha riportato qui
La bambina che mai più sarai
In un vento d'innocenza che
Come una seconda madre ti offre la vita
Libera ti vorrei nei desideri miei
In qesta umanità mi chiedo se c'è
Chi e'senza padroni ormai
Dalla prima mela fino a noi
Il predire
Ha dato solo guai
La citta'ideale e'una citta'
Dove da qualunque muro tu vedi il sole
Libera ti vorrei nei desideri miei
Guardami in faccia tu dimmi se c'è
Chi è senza padroni ormai nel mondo in cui sei
Lo sai ... ma dirlo non puoi
Io non capisco il gioco delle istituzioni
Hanno lasciato tutto il cielo agli avvoltoi
Nel mare mosso delle libere emozioni
Noi c'eravamo immaginati vivi
Solo per amore
Libera ti vorrei nei desideri miei
Guardami in faccia e poi tu dimmi se
C'è chi e'senza padroni ormai
Lo sai... lo sai... ma dirlo non puoi
Libera ti vorrei senza padroni mai
Lo sai. ma dirlo non puoi
Io non capisco il gioco delle istituzioni
Hanno lasciato tutto il cielo agli avvoltoi
Nel mare mosso delle libere emozioni
Noi c'eravamo immaginati vivi
Solo per amore
Libera libera libera libera
Libera libera
Sei... sei

Свободной хотел бы видеть тебя

Прекрасная до безрассудства ты,
Жертва убеждений, которых не хочешь,
И тех, кто перед телевизором бросает свой камень, как и я.
Горизонт вернул сюда
Ту девочку, которой ты больше никогда не будешь.
В ветре невинности, который,
Как вторая мать, предлагает тебе жизнь.
Свободной хотел бы видеть тебя в своих желаниях,
В этом человечестве я спрашиваю себя, есть ли
Тот, кто без хозяев теперь,
От первого яблока и до нас.
Предсказания
Принесли лишь беды.
Идеальный город — это город,
Где из-за любой стены ты видишь солнце.
Свободной хотел бы видеть тебя в своих желаниях,
Посмотри мне в лицо, скажи, есть ли
Тот, кто без хозяев теперь, в мире, где ты живешь.
Ты знаешь... но сказать не можешь.
Я не понимаю игру институтов,
Они оставили все небо стервятникам.
В бурном море свободных эмоций
Мы представляли себя живыми
Только ради любви.
Свободной хотел бы видеть тебя в своих желаниях,
Посмотри мне в лицо и скажи, есть ли
Тот, кто без хозяев теперь.
Ты знаешь... ты знаешь... но сказать не можешь.
Свободной хотел бы видеть тебя, без хозяев никогда.
Ты знаешь... но сказать не можешь.
Я не понимаю игру институтов,
Они оставили все небо стервятникам.
В бурном море свободных эмоций
Мы представляли себя живыми
Только ради любви.
Свободная, свободная, свободная, свободная,
Свободная, свободная,
Ты... ты.