Lyrics and translation Michele Zarrillo - Nati in Africa

Nati in Africa

Siamo nati in Africa torneremo in Africa i bambini in Africa quando sorridono senti che ti sfiorano l'anima
Siamo nati in Africa l'isola magnifica le ragazze d'Africa quando ti guardano senti che... che già ti conoscono
Quando l'amore è un viaggio dentro gli occhi vedi riflesso il mondo tra gli specchi e un cielo di notte che è gonfio di stelle, ma rischi di perderti se provi a seguirle
Arrivò dall'Africa l'oro dell' America da una casa in Senegal strette in catene partirono milioni di anime che oggi ancora danzano se i tamburi suonano siamo figli d'Africa madre dolcissima origine di tutta la musica
Quando l'amore è il volo di un alone sai che ogni notte è un sogno tra le piume ma in Africa i sogni diventano sale cristalli di lacrime che asciugano al sole
Siamo nati in Africa toneremo in Africa i bambini in Africa quando sorridono senti che ti toccano l'anima, ma certi sorrisi non fanno rumore son come le lacrime... si asciugano al sole

Рожденные в Африке

Мы родились в Африке, вернемся в Африка, дети в Африке, когда улыбаются, чувствуешь, как они касаются твоей души, дорогая.
Мы родились в Африке, великолепный остров, девушки Африки, когда смотрят на тебя, чувствуешь, что... что они уже тебя знают, милая.
Когда любовь — это путешествие в глазах, видишь отраженный мир в зеркалах и ночное небо, полное звезд, но рискуешь потеряться, если попытаешься следовать за ними, любимая.
Из Африки прибыло золото Америки, из дома в Сенегале, скованные цепями, отправились миллионы душ, которые сегодня еще танцуют, если бьют барабаны, мы — дети Африки, сладчайшей матери, источника всей музыки, моя дорогая.
Когда любовь — это полет в ореоле, знаешь, что каждая ночь — это сон среди перьев, но в Африке сны становятся солью, кристаллами слез, которые высыхают на солнце, родная.
Мы родились в Африке, вернемся в Африку, дети в Африке, когда улыбаются, чувствуешь, как они касаются твоей души, но некоторые улыбки не издают звука, они как слезы... высыхают на солнце, моя любимая.