Michele Zarrillo - Per Tornare a Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michele Zarrillo - Per Tornare a Te




Per Tornare a Te
Pour revenir à toi
Sto vaggiando dentro me
Je voyage en moi-même
Verso un punto che non c'è
Vers un point qui n'existe pas
Quanti giorni che ho sprecato
Combien de jours j'ai perdus
Che non ho fermato
Que je n'ai pas arrêtés
Quando ho spento non lo so
Je ne sais pas quand j'ai éteint
Le passioni accese in me
Les passions qui brûlaient en moi
Illudendomi che in fondo
Me persuadant qu'au fond
C'era sempre tempo
Il y avait toujours du temps
Cosa farei, cosa darei per tornare a te
Que ferais-je, que donnerais-je pour revenir à toi
Agli occhi tuoi dove giurai noi per sempre
Dans tes yeux j'ai juré que nous serions éternels
Mi vergogno sai di me
J'ai honte de moi, tu sais
Certe sere in casa che
Certains soirs à la maison, le meilleur des projets naît et meurt
Il proposito migliore come nasce muore
Dans ce voyage à moi, je suis aussi un otage
Dentro questo viaggio mio un ostaggio sono anch'io
À un port qui a de la valeur quand la mer se lève
Ad un porto dai valore quando cresce il mare
Que ferais-je, que donnerais-je pour revenir à toi
Cosa farei, cosa darei per tornare a te
Dans tes yeux j'ai juré que nous serions éternels
Agli occhi tuoi dove giurai noi per sempre
Parfois, l'arrivée me semble déjà derrière moi
Certe volte il traguardo mi sembra già dietro me
nous n'avions jamais rien à perdre
Dove non avevamo mai niente da perdere noi
Mais il y a toujours un retour dans le cœur
Ma c'è sempre un ritorno nel cuore
De celui qui part
Di chi se ne va
La possibilité, de revenir à toi
La possibilità, per tornare a te
Pour revenir à toi
Per tornare a te
Pour revenir à toi
Per tornare a te
Pour revenir à toi
Per tornare a
Pour revenir à
Cosa farei, cosa farei per tornare a te
Que ferais-je, que ferais-je pour revenir à toi
Sto viaggiando dentro me
Je voyage en moi-même
Sto viaggiando dentro me
Je voyage en moi-même
Sto viaggiando dentro me
Je voyage en moi-même
Per tornare
Pour revenir





Writer(s): Vincenzo Incenzo, Michelle Zarrillo


Attention! Feel free to leave feedback.