Lyrics and translation Michele Zarrillo - Ragazza d'argento

Ragazza d'argento

Invoco le stelle con gli occhi lassù
Ma tutto è fuggito via nel fiume di noi
Il mio desiderio, l'immagine tua
La dolce campagna che un tempo fiorì
Seduto in mezzo alla notte implorarti vorrei
Disegno a terra il tuo nome nel chiarore di te
Ci ameremo per sempre anche dopo di noi
Ragazza d'argento di te m'ispirai
Ma sempre viviamo noi per poi dirci addio
A chi se non alla notte abbracciarmi dovrei
Amore del mio pensiero, tu sei dove non sei
Ci ameremo per sempre anche dopo di noi
Ti vorrei, ti vorrei
Ma il mattino allagherà questi occhi miei
Dove sei? Senza me, dolce armonia, stringimi a te
Seduto in mezzo alla notte, è natura che c'è
A ricordarmi l'amore adolescente su me
Ci ameremo per sempre anche dopo di noi
Il tuo corpo è pensiero anche dopo di noi, di noi

Fille d'argent

J'invoque les étoiles avec mes yeux en haut
Mais tout a fui dans le fleuve de nous
Mon désir, ton image
La douce campagne qui a fleuri autrefois
Assis au milieu de la nuit, je voudrais te supplier
Je dessine ton nom sur le sol dans ta lumière
Nous nous aimerons pour toujours, même après nous
Fille d'argent, je m'inspire de toi
Mais nous vivons toujours pour nous dire au revoir
À qui d'autre que la nuit devrais-je me blottir ?
Amour de ma pensée, tu es où tu n'es pas
Nous nous aimerons pour toujours, même après nous
Je voudrais te, je voudrais te
Mais le matin inondera ces mes yeux
Où es-tu ? Sans moi, douce harmonie, serre-moi contre toi
Assis au milieu de la nuit, c'est la nature qui est là
Pour me rappeler l'amour adolescent sur moi
Nous nous aimerons pour toujours, même après nous
Ton corps est une pensée même après nous, après nous