Michele Zarrillo - Sarabanda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michele Zarrillo - Sarabanda




Sarabanda
Sarabanda
Sarabanda per finire in gloria una notte bionda
Sarabanda pour terminer glorieusement une nuit blonde
Sarabanda per scordarti un attimo
Sarabanda pour t'oublier un instant
Sarabanda per la gente e il diavolo che ci manda
Sarabanda pour les gens et le diable qui nous envoie
Sarabanda mentre come il diavolo in me ci sei violenta
Sarabanda alors que comme le diable en moi tu es violente
E' una sarabanda ma ho sbagliato letto se tu mi ripeti che è finito tutto
C'est une sarabanda mais j'ai mal lu si tu me répètes que tout est fini
Tu con il cuore rosso come una ciliegia
Toi avec un cœur rouge comme une cerise
Tu che bruci adesso più dell? acqua ragia
Toi qui brûles maintenant plus que l'eau de javel
Perché perché sono un sasso a letto senza te, senza te,
Pourquoi, pourquoi je suis un rocher au lit sans toi, sans toi,
Perché perché non è sesso il sesso senza te, senza te
Pourquoi, pourquoi le sexe n'est pas du sexe sans toi, sans toi
Sarabanda, autostrade e vicoli a notte fonda
Sarabanda, autoroutes et ruelles à la nuit tombée
Sarabanda per strapparti un brivido
Sarabanda pour te faire frissonner
Sarabanda dove chi ha più fegato è chi comanda
Sarabanda celui qui a le plus de courage commande
Sarabanda mentre una domanda per te l? avrei violenta
Sarabanda alors qu'une question pour toi, je l'aurais violente
E' una sarabanda
C'est une sarabanda
Ma ho capito il gioco forse tu mi lasci per mandarmi a fuoco
Mais j'ai compris le jeu, peut-être tu me quittes pour me mettre en feu
Ma se il tuo cuore grosso riempi la tua stanza
Mais si ton cœur énorme remplit ta pièce
E ti bruci adesso con la tua coerenza
Et tu brûles maintenant avec ta cohérence
Perché perché non ti senti un sasso come me, come me
Pourquoi, pourquoi tu ne te sens pas un rocher comme moi, comme moi
Perché perché tu ti fai l? amore senza me, senza me
Pourquoi, pourquoi tu fais l'amour sans moi, sans moi
Sarabanda sull? asfalto viscido il cuore sbanda
Sarabanda sur l'asphalte glissant le cœur dévie
Sarabanda perdonarsi è un attimo
Sarabanda se pardonner est un instant
Sarabanda forse è proprio il diavolo che ti manda
Sarabanda peut-être c'est vraiment le diable qui t'envoie
Sarabanda mando tutti al diavolo ma tu sei contenta
Sarabanda j'envoie tout le monde au diable mais toi, tu es contente
E? una sarabanda dopo la paura
C'est une sarabanda après la peur
Tu che non ti spogli per una avventura
Toi qui ne te déshabilles pas pour une aventure
Tu con il cuore basso sotto la cintura
Toi avec le cœur bas sous la ceinture
Tu col fiato grosso ed io con la censura
Toi avec le souffle court et moi avec la censure
Perché, perché, sono un asso al letto insieme a te come te
Pourquoi, pourquoi, je suis un as au lit avec toi comme toi
Perché perché non è sesso il sesso senza te, senza te
Pourquoi, pourquoi le sexe n'est pas du sexe sans toi, sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.