Michele Zarrillo - Scegli La Preghiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michele Zarrillo - Scegli La Preghiera




Scegli La Preghiera
Выбери Молитву
La Preghiera
Молитва
Scegli la preghiera che vuoi tu
Выбери молитву, какую хочешь ты,
Quando preghi il dio che scegli tu
Когда молишься богу, которого выберешь ты.
Viviamo nel limbo di un secolo mistico
Мы живем в лимбе мистического века,
Quante vie, quante idee dentro noi, uomini
Сколько путей, сколько идей внутри нас, людей,
E ognuno ha il suo credo
И у каждого своя вера,
O un dubbio da sciogliere
Или сомнение, которое нужно развеять.
Come me, come te, come noi, miseri
Как я, как ты, как мы, несчастные,
Noi scalzi viandanti noi
Мы, босые странники,
Su queste strade di polvere
На этих пыльных дорогах.
Scegli la preghiera che fai tu
Выбери молитву, которую произносишь ты,
Quando preghi il dio che scegli tu
Когда молишься богу, которого выберешь ты.
Scegli la preghiera che sai tu
Выбери молитву, которую знаешь ты,
Quando preghi il dio che scegli tu
Когда молишься богу, которого выберешь ты.
Viviamo in un limbo asceti ed agnostici
Мы живем в лимбе, аскеты и агностики,
Come me, come te, come noi, liberi
Как я, как ты, как мы, свободные.
Sarà che ogni uomo confida nell'aldilà
Может быть, каждый человек верит в загробную жизнь,
Come me, come te, come noi, fragili
Как я, как ты, как мы, хрупкие.
Noi stanchi viandanti noi
Мы, усталые странники,
Con mille dubbi nell'anima
С тысячей сомнений в душе.
Scegli la preghiera che vuoi tu
Выбери молитву, какую хочешь ты,
Quando preghi il dio che scegli tu
Когда молишься богу, которого выберешь ты.
Scegli la preghiera che fai tu
Выбери молитву, которую произносишь ты,
Quando preghi il dio che scegli tu
Когда молишься богу, которого выберешь ты.
Come me, come te, come noi, uomini
Как я, как ты, как мы, люди.
Scegli la preghiera che vuoi tu
Выбери молитву, какую хочешь ты,
Quando preghi il dio che scegli tu
Когда молишься богу, которого выберешь ты.
Perché quando preghi, preghi tu
Потому что, когда молишься, молишься ты,
Tu
Ты.





Writer(s): Alessandro Canini, Michele Zarrillo, Giampiero Artegiani


Attention! Feel free to leave feedback.