Lyrics and translation Michele Zarrillo - Unici Al Mondo

Unici Al Mondo

Ognuno di noi è unico al mondo
Ognuno ha una storia, un destino, una via
Ognuno ha il suo tempo
Non c'è un'altra te, lo stesso cuore
Perfino l'amore non è mai uguale ad un altro amore
Ognuno di noi è unico al mondo
E l'unica donna che voglio con me, respira al mio fianco
Nient'altro vorrei, in questa notte
Guardarti negli occhi e ascoltare il cuore come ti batte
In questo silenzio, il cuore come ti batte
Per miliardi di anni luce o forse più
L'universo che si espande intorno a noi
L'esistenza adesso è un volo insieme a te
Che effetto fa pensare che
Ognuno di noi è unico al mondo
E questo futuro che nasce da noi, lo stiamo abbracciando
Il resto cos'è, è un'invenzione
Eterno è soltanto questo momento, quest'emozione
Di vero c'è solamente quest'illusione
E l'unica donna che voglio con me, respira al mio fianco
Nient'altro vorrei, in questa notte
Guardarti negli occhi e ascoltare il cuore come ti batte
In questo silenzio, il cuore come ci batte

Uniques au monde

Chacun de nous est unique au monde
Chacun a une histoire, un destin, un chemin
Chacun a son temps
Il n'y a pas une autre toi, le même cœur
Même l'amour n'est jamais égal à un autre amour
Chacun de nous est unique au monde
Et la seule femme que je veux avec moi, respire à mes côtés
Je ne voudrais rien de plus, cette nuit
Te regarder dans les yeux et écouter ton cœur battre
Dans ce silence, ton cœur qui bat
Pendant des milliards d'années-lumière ou peut-être plus
L'univers qui s'étend autour de nous
L'existence est maintenant un vol avec toi
Quel effet ça fait de penser que
Chacun de nous est unique au monde
Et cet avenir qui naît de nous, nous l'embrassons
Le reste qu'est-ce que c'est, c'est une invention
L'éternel n'est que ce moment, cette émotion
Il n'y a de vrai que cette illusion
Et la seule femme que je veux avec moi, respire à mes côtés
Je ne voudrais rien de plus, cette nuit
Te regarder dans les yeux et écouter ton cœur battre
Dans ce silence, nos cœurs battent