Lyrics and translation Michele Zarrillo - Vivo Nel Mondo

Vivo Nel Mondo

Dal giorno che m'incamminai
Ho speso tutti i giorni miei
In questo viaggio mio
Non c'è mai casa per chi sa
Che la sua meta sta al di là
Dell'orizzonte suo
Vivo nel mondo, c'è un'unica via
Voltare non serve, quell'ombra che inseguo
È sempre la mia, solo la mia
E cerco qualcosa che non è mai lì...
E penso al ritorno, ma dove ritorni
Se non sai da chi, non sai da chi...
L'anima viaggia insieme a me
E a volte sceglie un posto che
Si sente a casa sua
Ma dopo un pó mi dice vai
Perché la casa siamo noi, ovunque siamo noi
Vivo nel mondo, eccomi qui
Negli angoli persi, in paesi diversi
Si canta così "tarararara" io canto così
E cerco qualcosa che non trovo mai
Se il viaggio è ritorno, puó darsi che un giorno
Io torni da lei e non si sa mai...
Dal giorno che m'incamminai
Ho speso tutti i giorni miei
In questo viaggio mio
L'anima viaggia insieme a me
E a volte sceglie un posto che si sente a casa sua...

Живу в этом мире

С того дня, как я отправился в путь,
Я провел все свои дни
В этом моем путешествии.
Нет дома для того, кто знает,
Что его цель лежит по ту сторону
Его горизонта.
Живу в этом мире, есть только один путь,
Нет смысла оборачиваться, та тень, которую я преследую,
Всегда моя, только моя.
И я ищу что-то, чего там никогда нет...
И я думаю о возвращении, но куда возвращаться,
Если не знаешь к кому, не знаешь к кому...
Душа путешествует вместе со мной
И иногда выбирает место, которое
Чувствует своим домом.
Но через некоторое время она говорит мне: "Иди",
Потому что дом — это мы, где бы мы ни были.
Живу в этом мире, вот я здесь,
В забытых уголках, в разных странах.
Так поют "тарарарара", я пою так же.
И я ищу что-то, чего никогда не нахожу.
Если путешествие — это возвращение, возможно, однажды
Я вернусь к тебе, и кто знает...
С того дня, как я отправился в путь,
Я провел все свои дни
В этом моем путешествии.
Душа путешествует вместе со мной
И иногда выбирает место, которое чувствует своим домом...