Scordati Di Me - Michele translation in Russian

Scordati Di Me

Ora è meglio dirti
Che non ti amo più
Che un'altra donna
Ha rubato il mio cuor

Son stati belli, amor
I dolci attimi
Che tu hai donato a me
Ma io non ti amo più

No, non piangere più
No, non ti posso veder
Soffrire tanto per me
Io non ti merito più

Verrà il momento in cui
Un altro cercherai
Di me ti scorderai
Come ho fatto io con te

Ma tanto ricorda che se nella vita
Tutti abbiamo sperato qualcosa
I sogni che abbiamo creato da noi
Spariscono nel buio
Quello che resta è un pugno di sabbia
Che brucia di odio, di vita e di amore
Per tutti coloro che al posto del cuore
Non hanno più niente da dir

Ora ho detto basta
Io non ti amo più
Ora che un'altra donna
Ha rubato il mio cuor

Verrà il momento in cui
Un altro cercherai
Di me ti scorderai
Come ho fatto io con te

Verrà il momento in cui
Un altro cercherai
Di me ti scorderai
Come ho fatto io con te

Забудь Меня

Теперь лучше сказать тебе,
Что я тебя больше не люблю,
Что другая женщина
Украла моё сердце.

Были прекрасны, любовь моя,
Те сладкие мгновенья,
Что ты дарила мне,
Но я тебя больше не люблю.

Нет, не плачь больше,
Нет, я не могу видеть,
Как ты страдаешь из-за меня.
Я тебя больше не заслуживаю.

Придёт момент, когда
Ты найдёшь другого,
Забудешь обо мне,
Как сделал это я с тобой.

Но помни, что если в жизни
Мы все на что-то надеялись,
Мечты, что создали сами,
Исчезают во тьме.
Остаётся лишь горсть песка,
Горящая ненавистью, жизнью и любовью,
Для всех, кто вместо сердца
Не смог больше ничего сказать.

Теперь я сказал: «Хватит»,
Я тебя больше не люблю.
Теперь, когда другая женщина
Украла моё сердце.

Придёт момент, когда
Ты найдёшь другого,
Забудешь обо мне,
Как сделал это я с тобой.

Придёт момент, когда
Ты найдёшь другого,
Забудешь обо мне,
Как сделал это я с тобой.