Lyrics and translation Michele - Susan dei marinai

Susan dei marinai

Sette mesi d'alto mare
Quando sbarchi cerchi lei
E ti pare di tornare
Da madama butterfly

Susan dei marinai
Non fa problemi mai
Un regalino e poi
Il resto è tutto per noi
A volte dice no
Quando ha bevuto un po'
Dice da ora in poi
"Ragazzi, parto con voi"

C'è tempesta questa notte
Mare mosso, forza sei
Le lenzuola sono vele
Per i sogni che le dai

Susan dei marinai
Non fa problemi mai
Un regalino e poi
Il resto è tutto per noi
Eh, a volte dice no
Quando ha bevuto un po'
Dice, "Se tu vuoi me
Portami in mare con te"

Occhi sicuri, stelle polari
È quel che cerca in noi
Sogna di mari e antichi velieri
Ma poi non parte mai

Susan dei marinai
Non fa problemi mai
Un regalino e poi
Il resto è tutto per noi
Ehi, a volte dice no
Quando ha bevuto un pò
Dice, "Se tu vuoi me
Portami in mare con te"

Susan dei marinai
La trovi in tutti i bar
Dice, "Un bicchiere e poi
Ragazzi, parto con voi"

C'era una volta, sai
Susan dei marinai
Dice, "Un bicchiere e poi
Ragazzi, parto con voi"
C'era una volta, sai
Susan dei marinai
Disse, "Un bicchiere e poi..."

Susan des marins

Sept mois en haute mer
Quand tu débarques, tu la cherches
Et tu as l’impression de revenir
De Madame Butterfly

Susan des marins
Ne pose jamais de problème
Un petit cadeau et puis
Le reste est pour nous
Parfois, elle dit non
Quand elle a bu un peu
Elle dit à partir de maintenant
"Les gars, je pars avec vous"

Il y a une tempête ce soir
Mer agitée, force six
Les draps sont des voiles
Pour les rêves que tu lui donnes

Susan des marins
Ne pose jamais de problème
Un petit cadeau et puis
Le reste est pour nous
Eh, parfois, elle dit non
Quand elle a bu un peu
Elle dit, "Si tu veux de moi
Emmène-moi en mer avec toi"

Des yeux sûrs, l’étoile polaire
C’est ce qu’elle cherche en nous
Elle rêve de mers et de vieux voiliers
Mais elle ne part jamais

Susan des marins
Ne pose jamais de problème
Un petit cadeau et puis
Le reste est pour nous
Hé, parfois, elle dit non
Quand elle a bu un peu
Elle dit, "Si tu veux de moi
Emmène-moi en mer avec toi"

Susan des marins
Tu la trouves dans tous les bars
Elle dit, "Un verre et puis
Les gars, je pars avec vous"

Il était une fois, tu sais
Susan des marins
Elle dit, "Un verre et puis
Les gars, je pars avec vous"
Il était une fois, tu sais
Susan des marins
Elle a dit, "Un verre et puis..."