Michelle - Traumtänzerball - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Michelle - Traumtänzerball - Live




Traumtänzerball - Live
Dreamer's Ball - Live
Am Montagmorgen in der Straßenbahn
On Monday morning on the tram
Heut' steig ich nicht aus
Today I'm not getting off
Ich will weiterfahr'n
I want to keep riding
Hinauf zu den Sternen
Up to the stars
Hinaus ins All
Out into space
Ich spiel' mit dem Mond 'ne Runde Federball
I'm playing a round of badminton with the moon
Will in der Milchstraße Skateboard fahr'n
I want to skateboard in the Milky Way
Sammle Wolken und mal' sie an
Collect clouds and paint them
Ich tanz' mit dem Wind und fühl mich so frei wie ein Kind
I dance with the wind and feel as free as a child
Komm' mit zum Traumtänzerball
Come with me to the Dreamer's Ball
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Because believing in the morning means living totally
Beim Traumtänzerball
At the Dreamer's Ball
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal heut' Nacht
Because in the club of all dreams, there's a party in the hall tonight
Man sagt: Die Welt ist bald ein toter Stern
They say the world is soon to be a dead star
Da glaub' ich nicht dran dazu leb' ich zu gern
I don't believe that, I love living too much
Die Zukunft ist noch nicht Vergangenheit
The future is not yet the past
Ich sehe nicht schwarz auch in der Dunkelheit
I don't see black even in the dark
Schick ne Sternschnuppe hin zu dir
Send a shooting star to you
Tausend Wünsche erfüllt sie dir
A thousand wishes it will fulfill for you
Sie blühen mit dir
They bloom with you
Die Blumen der Fantasie
The flowers of fantasy
Komm' mit zum Traumtänzerball
Come with me to the Dreamer's Ball
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Because believing in the morning means living totally
Beim Traumtänzerball
At the Dreamer's Ball
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal heut' Nacht
Because in the club of all dreams, there's a party in the hall tonight
Freunde ich würde sagen
Friends, I'd say
Jetzt stellen wir unsere wunderbare Band vor
Now let's introduce our wonderful band
Euch stellen wir sie vor
Let's introduce them to you
Am Keybord unser großartiger Jan
On the keyboard, our great Jan
An der Gitarre unser fantastischer Simon
On the guitar, our fantastic Simon
Am Schlagzeug unser bombastischer Mohammed
On the drums, our bombastic Mohammed
Und nicht zu guter letzt unser Musicaldirector Martin
And last but not least, our musical director Martin
Ich danke dir
Thank you
Komm' mit zum Traumtänzerball
Come with me to the Dreamer's Ball
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Because believing in the morning means living totally
Beim Traumtänzerball
At the Dreamer's Ball
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal
Because in the club of all dreams, there's a party in the hall
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Because believing in the morning means living totally
Beim Traumtänzerball
At the Dreamer's Ball
Traumtänzerball
Dreamer's Ball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal heut' Nacht
Because in the club of all dreams, there's a party in the hall tonight





Writer(s): Kristina Bach, Jean Frankfurter


Attention! Feel free to leave feedback.