Lyrics and translation Michelle - Traumtänzerball - Live

Traumtänzerball - Live

Am Montagmorgen in der Straßenbahn
Heut' steig ich nicht aus
Ich will weiterfahr'n
Hinauf zu den Sternen
Hinaus ins All
Ich spiel' mit dem Mond 'ne Runde Federball
Will in der Milchstraße Skateboard fahr'n
Sammle Wolken und mal' sie an
Ich tanz' mit dem Wind und fühl mich so frei wie ein Kind

Komm' mit zum Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Beim Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal heut' Nacht

Man sagt: Die Welt ist bald ein toter Stern
Da glaub' ich nicht dran dazu leb' ich zu gern
Die Zukunft ist noch nicht Vergangenheit
Ich sehe nicht schwarz auch in der Dunkelheit
Schick ne Sternschnuppe hin zu dir
Tausend Wünsche erfüllt sie dir
Sie blühen mit dir
Die Blumen der Fantasie

Komm' mit zum Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Beim Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal heut' Nacht

Freunde ich würde sagen
Jetzt stellen wir unsere wunderbare Band vor
Euch stellen wir sie vor
Am Keybord unser großartiger Jan
An der Gitarre unser fantastischer Simon
Am Schlagzeug unser bombastischer Mohammed
Und nicht zu guter letzt unser Musicaldirector Martin
Ich danke dir

Komm' mit zum Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Beim Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal

Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn am Morgen zu glauben heißt Leben total
Beim Traumtänzerball
Traumtänzerball
Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal heut' Nacht

Bal du rêveur - En direct

Lundi matin dans le tramway
Aujourd'hui, je ne descends pas
Je veux continuer à rouler
Jusqu'aux étoiles
Au-delà de l'espace
Je joue une partie de badminton avec la lune
Je veux faire du skateboard dans la Voie lactée
Je collectionne les nuages et je les peins
Je danse avec le vent et je me sens aussi libre qu'un enfant

Viens au bal du rêveur
Bal du rêveur
Parce que croire le matin signifie vivre totalement
Au bal du rêveur
Bal du rêveur
Parce que dans le club de tous les rêves, l'ambiance est au rendez-vous dans la salle ce soir

On dit que le monde est bientôt une étoile morte
Je ne crois pas ça, j'aime trop ça pour ça
L'avenir n'est pas encore le passé
Je ne vois pas noir même dans l'obscurité
Envoie une étoile filante vers toi
Mille vœux qu'elle te réalise
Ils fleurissent avec toi
Les fleurs de la fantaisie

Viens au bal du rêveur
Bal du rêveur
Parce que croire le matin signifie vivre totalement
Au bal du rêveur
Bal du rêveur
Parce que dans le club de tous les rêves, l'ambiance est au rendez-vous dans la salle ce soir

Mes amis, je dirais
Maintenant, présentons notre merveilleux groupe
Nous te les présentons
Au clavier, notre brillant Jan
À la guitare, notre fantastique Simon
À la batterie, notre formidable Mohammed
Et, bien sûr, notre directeur musical Martin
Merci

Viens au bal du rêveur
Bal du rêveur
Parce que croire le matin signifie vivre totalement
Au bal du rêveur
Bal du rêveur
Parce que dans le club de tous les rêves, l'ambiance est au rendez-vous dans la salle

Bal du rêveur
Bal du rêveur
Parce que croire le matin signifie vivre totalement
Au bal du rêveur
Bal du rêveur
Parce que dans le club de tous les rêves, l'ambiance est au rendez-vous dans la salle ce soir