Lyrics and translation Michelle - Cold (2 AM)

Cold (2 AM)

Winter brings the silence
And silence calls the spring
I like to pick and choose the moments
The moments that I let you in

In my fortress of solitude
I've got secrets, truths, and some lies too
There's not much to hide from you
But I just can't let you in

I meant what I said to you
But words can't do justice to feeling blue
Though seemingly fine
I think we've resigned to being apart
Now you're no longer mine

I don't wanna say I'm sorry
Tales of you and I behind me
I don't wanna hear you're sorry
Cus all you're really doin' is lyin' to me

I don't mean to relay
What you mean to me
Been feeling empty lately
It's something you can't see
I don't want to delay
What you and I could be
Separate from this decay
Caused by you and me

Froid (2 h du matin)

L'hiver apporte le silence
Et le silence appelle le printemps
J'aime choisir les moments
Les moments où je te laisse entrer

Dans ma forteresse de solitude
J'ai des secrets, des vérités, et quelques mensonges aussi
Il n'y a pas grand-chose à cacher de toi
Mais je ne peux pas te laisser entrer

Je voulais dire ce que je t'ai dit
Mais les mots ne peuvent pas rendre justice à la tristesse
Bien que cela semble bien
Je pense que nous avons démissionné d'être séparés
Maintenant tu n'es plus à moi

Je ne veux pas dire que je suis désolée
Des histoires de toi et moi derrière moi
Je ne veux pas entendre que tu es désolé
Parce que tout ce que tu fais, c'est me mentir

Je ne veux pas dire
Ce que tu représentes pour moi
Je me sens vide ces derniers temps
C'est quelque chose que tu ne peux pas voir
Je ne veux pas retarder
Ce que nous pourrions être, toi et moi
Séparé de cette décadence
Causée par toi et moi