Lyrics and translation Michelle - Know You

Know You

All of our emotions
Brought something to change
Daydreams and premonitions
Created situations
Maybe they're mistakes
But it doesn't matter why
And it doesn't matter when
More mindless conversations
Withholding reservations
We'll end up here again

I know you hate the rain
Let's wait another day
It'll clear up by the morning
Go, stop, or take it safe
We're spinning golden
Silver moments

Let's keep this a secret
Between you and me
We don't need to feed it
Their curiosity
We don't need to read into
What we're supposed to be
Let's just keep it easy
No pressure just you and me

Green laden rose how do you manage
All the damage, the feeling that life is not something for plannin'
And all the times you're feeling savage
I don't mind it, I can handle the challenge
All the discourse between you and me
All the burdens, anxieties
Lost in the process at am 3
You know I would do it again
You know I trust every word, my dear friend
(Hey) I know you see the ways
That you and I are the same
Gravitation's pullin' me
And there's no need to display (Cus)

I know you hate the rain
Let's wait another day
It'll clear up by the morning
Go, stop, or take it safe
We're spinning golden
Silver moments

Let's keep this a secret
Between you and me
We don't need to feed it
Their curiosity
We don't need to read into
What we're supposed to be
Let's just keep it easy
No pressure just you and me

Just you and me, baby

Je te connais

Toutes nos émotions
Ont apporté un changement
Rêves éveillés et prémonitions
Ont créé des situations
Peut-être que ce sont des erreurs
Mais la raison n'a pas d'importance
Et le moment n'a pas d'importance
Plus de conversations sans intérêt
Retenant des réserves
On finira par se retrouver ici

Je sais que tu détestes la pluie
Attendons un autre jour
Elle aura cessé de tomber au matin
Va, arrête, ou sois prudent
On tourne en rond, des instants dorés
Des moments argentés

Gardons cela secret
Entre toi et moi
On n'a pas besoin de les alimenter
Leur curiosité
On n'a pas besoin de se plonger dans
Ce qu'on est censé être
Restons-en à la simplicité
Pas de pression, juste toi et moi

Rose verte chargée, comment arrives-tu
À gérer tous les dégâts, le sentiment que la vie n'est pas quelque chose à planifier
Et toutes les fois où tu te sens sauvage
Je n'y vois pas d'inconvénient, je peux gérer le défi
Tout le discours entre toi et moi
Tous les fardeaux, les angoisses
Perdus dans le processus à 3 heures du matin
Tu sais que je recommencerais
Tu sais que j'ai confiance en chaque mot, mon cher ami
(Hé) Je sais que tu vois les façons
Dont toi et moi sommes les mêmes
La gravité me tire
Et il n'y a pas besoin d'afficher (Car)

Je sais que tu détestes la pluie
Attendons un autre jour
Elle aura cessé de tomber au matin
Va, arrête, ou sois prudent
On tourne en rond, des instants dorés
Des moments argentés

Gardons cela secret
Entre toi et moi
On n'a pas besoin de les alimenter
Leur curiosité
On n'a pas besoin de se plonger dans
Ce qu'on est censé être
Restons-en à la simplicité
Pas de pression, juste toi et moi

Juste toi et moi, mon chéri