Lyrics and translation Michelle Adams - Imagine Heaven

Imagine Heaven

What heaven means to me is
A place of peace
Of Rest
No more sickness
No more crying
No more wondering when the next pay check will come in
Or if you have enough food to feed your family
No more worries
No more stress
No more feeling depressed
Or unloved
There be no of that there
We'll be happy
We will be singing
With the angels
In the heavenly chorale
What I look forward to the most
Is seeing the face of Jesus
It's what gives me hope
It's what keeps me going on this earth
And also knowing that I'll get to see my loved ones
Most off all my dad
My family
My friends who have past
And we get to re unite and live together forever
I just feel like this song can encourage somebody
Who feels like there is no hope
To keep going to keep striving
To live with purpose
And to know that this is not the end
This life on this earth is not the end
There is a home waiting for us and it's called
Heaven

Представь себе Рай

Что для меня значит рай, так это
место покоя,
отдыха.
Без болезней,
без слёз,
без переживаний о том, когда будет следующая зарплата
или хватит ли еды, чтобы накормить семью.
Без забот,
без стресса,
без чувства подавленности
или ненужности.
Всего этого там не будет.
Мы будем счастливы,
мы будем петь
с ангелами
в небесном хоре.
Чего я жду больше всего,
так это увидеть лик Иисуса.
Это то, что даёт мне надежду,
это то, что помогает мне двигаться дальше на этой земле,
а ещё знать, что я увижу своих близких,
прежде всего моего папу,
мою семью,
моих друзей, которые ушли,
и мы воссоединимся и будем жить вместе вечно.
Мне просто кажется, что эта песня может ободрить кого-то,
кто чувствует, что нет надежды,
чтобы продолжать жить, продолжать стремиться,
жить со смыслом
и знать, что это не конец.
Эта жизнь на земле — это не конец.
Нас ждёт дом, который называется
Рай.