Michelle Adams - My Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michelle Adams - My Story




My Story
Mon Histoire
Sitting in silence
Assise dans le silence
Wondering if should I stay
Je me demande si je devrais rester
I've been abused and confused
J'ai été abusée et confuse
It's hard to walk away
Il est difficile de partir
I know it's no good and it causes so much pain
Je sais que ce n'est pas bon et que ça me fait tellement souffrir
Conflicting thoughts
Des pensées contradictoires
I feeling knots
Je ressens des nœuds
Will I ever be the same
Serai-je un jour la même ?
Im letting go, of all my fears
Je laisse tomber toutes mes peurs
Wasted to many years
J'ai gaspillé tant d'années
Afraid that I would fail
J'avais peur d'échouer
Couldn't see beyond the veil
Je ne pouvais pas voir au-delà du voile
I'm letting go, of my pass
Je laisse tomber mon passé
Cause I know this strain won't last
Car je sais que cette tension ne durera pas
The grace of God, shines on me
La grâce de Dieu brille sur moi
And now I am redeemed
Et maintenant je suis rachetée
Not looking back to see
Je ne regarde pas en arrière pour voir
The Pain & Grief
La douleur et le chagrin
That always stifles me
Qui m'étouffent toujours
I felt confused, often accused
Je me sentais confuse, souvent accusée
Those wounds cut me so deep
Ces blessures m'ont tellement déchirée
The deep dark hole within my soul
Le trou noir au fond de mon âme
But with Your Love, I'm made whole
Mais avec ton amour, je suis guérie
The grace of God, shines on me
La grâce de Dieu brille sur moi
And now I am redeemed
Et maintenant je suis rachetée
Im letting go of all my fears
Je laisse tomber toutes mes peurs
Wasted to many years
J'ai gaspillé tant d'années
Afraid that I would fail
J'avais peur d'échouer
Couldn't see beyond the veil
Je ne pouvais pas voir au-delà du voile
I'm letting go of my pass
Je laisse tomber mon passé
I know this strain won't last
Je sais que cette tension ne durera pas
The grace of God, shines on me
La grâce de Dieu brille sur moi
The grace of God, shines on me
La grâce de Dieu brille sur moi
The grace of God, shines on me
La grâce de Dieu brille sur moi
And now I am redeemed
Et maintenant je suis rachetée





Writer(s): Samuel Timothy Williams, Michelle Adams


Attention! Feel free to leave feedback.