Lyrics and translation Michelle Andrade feat. Dr.Ed & RusOne - Зима
Какая
б
не
была
холодная
зима
Peu
importe
la
froideur
de
l'hiver
Малыш,
я
знаю
я
не
одна
Mon
chéri,
je
sais
que
je
ne
suis
pas
seule
Какая
б
не
была
холодная
зима
Peu
importe
la
froideur
de
l'hiver
Я
знаю
ты
согреешь
меня
Je
sais
que
tu
me
réchaufferas
Ты
кружи-кружи
меня,
метель
Tourne-moi,
tourne-moi,
blizzard
Белоснежная
ты
карусель
Tu
es
un
carrousel
immaculé
Спасибо,
зима,
что
я
тебя
нашла
Merci,
hiver,
de
t'avoir
trouvée
Ноты
вяжутся
как
будто
Les
notes
se
tricotent
comme
si
Cпицами
связали
буквы
Les
aiguilles
avaient
tricoté
des
lettres
Ровный
почерк
пишет
строчки
Une
écriture
régulière
écrit
des
lignes
По
замершему
стеклу
Sur
le
verre
gelé
Одинокие
бегут
минуты
Les
minutes
solitaires
courent
Кого-то
нет
кого-то
почему-то
Certains
sont
partis,
d'autres
pour
une
raison
quelconque
Ну
а
мне
тебя
зима
подарила
отдала
Mais
l'hiver
m'a
donné
toi,
me
l'a
donné
Мне
твоя
любовь
сердце
обожгла
Ton
amour
a
brûlé
mon
cœur
Растопила
мои
льды
и
с
ума
свела
A
fondu
mes
glaces
et
m'a
rendue
folle
Какая
б
не
была
холодная
зима
Peu
importe
la
froideur
de
l'hiver
Малыш,
я
знаю
я
не
одна
Mon
chéri,
je
sais
que
je
ne
suis
pas
seule
Какая
б
не
была
холодная
зима
Peu
importe
la
froideur
de
l'hiver
Я
знаю
ты
согреешь
меня
Je
sais
que
tu
me
réchaufferas
Ты
кружи-кружи
меня,
метель
Tourne-moi,
tourne-moi,
blizzard
Белоснежная
ты
карусель
Tu
es
un
carrousel
immaculé
Спасибо,
зима,
что
я
тебя
нашла
Merci,
hiver,
de
t'avoir
trouvée
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Но
любовь
твоя
меня
согревала
Mais
ton
amour
me
réchauffait
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Твоего
тепла
мне
так
не
хватало
J'avais
tellement
besoin
de
ta
chaleur
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Но
любовь
твоя
меня
согревала
Mais
ton
amour
me
réchauffait
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Твоего
тепла
мне
так
не
хватало
J'avais
tellement
besoin
de
ta
chaleur
Градус
минус,
дуют
холода
Températures
négatives,
le
froid
souffle
В
этот
вечер
не
останешься
одна
(да)
Ce
soir,
tu
ne
seras
pas
seule
(oui)
Тупо
завалило
белым
города
Les
villes
sont
complètement
recouvertes
de
blanc
Ты
только
кинь
маяк
и
тут
же
я
найду
тебя
Juste
fais
un
signe
et
je
te
trouverai
immédiatement
Замело
город,
малая
перебегает
дорогу
La
ville
est
recouverte
de
neige,
une
petite
fille
traverse
la
route
Окна
разрисованы
зимой
ледяным
узором
Les
fenêtres
sont
peintes
par
l'hiver
avec
des
motifs
glacés
Людям
нужны
люди
даже
когда
минус
сорок
Les
gens
ont
besoin
des
gens,
même
quand
il
fait
moins
quarante
Забывают
ссоры
по-другому
они
и
не
могут
Ils
oublient
les
querelles,
ils
ne
peuvent
pas
faire
autrement
Вуф
вуф
Wouf
wouf
Рубит
трафик
сильно
(вуф
вуф)
Le
trafic
est
vraiment
coupé
(wouf
wouf)
Пиф
пиф
Pif
pif
Заблочены
такси
все
(вуф
вуф)
Tous
les
taxis
sont
bloqués
(wouf
wouf)
Праздник
на
носу
Les
vacances
sont
à
nos
portes
Сквозь
замерзший
город
я
тепло
тебе
несу
A
travers
la
ville
gelée,
je
t'apporte
de
la
chaleur
Какая
б
не
была
холодная
зима
Peu
importe
la
froideur
de
l'hiver
Малыш,
я
знаю
я
не
одна
Mon
chéri,
je
sais
que
je
ne
suis
pas
seule
Какая
б
не
была
холодная
зима
Peu
importe
la
froideur
de
l'hiver
Я
знаю
ты
согреешь
меня
Je
sais
que
tu
me
réchaufferas
Ты
кружи-кружи
меня,
метель
Tourne-moi,
tourne-moi,
blizzard
Белоснежная
ты
карусель
Tu
es
un
carrousel
immaculé
Спасибо,
зима,
что
я
тебя
нашла
Merci,
hiver,
de
t'avoir
trouvée
(Хала-хала-хала)
(Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid)
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Но
любовь
твоя
меня
согревала
Mais
ton
amour
me
réchauffait
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Твоего
тепла
мне
так
не
хватало
J'avais
tellement
besoin
de
ta
chaleur
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Но
любовь
твоя
меня
согревала
Mais
ton
amour
me
réchauffait
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Твоего
тепла
мне
так
не
хватало
J'avais
tellement
besoin
de
ta
chaleur
Хала-хала-хала
холодать
стало
Il
fait
froid,
il
fait
froid,
il
fait
froid
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.