Lyrics and translation Michelle Andrade - Аганёк

Аганёк

Первый куплет, Michelle Andrade:
Как будто минуту летела ночь и настало утро,
Мне грустно от чувства что на душе моей пусто-пусто.
Как в домино пусто-пусто, в душе моей грустно-грустно,
Как в домино пусто-пусто, [?].
Ага, ага, ага, аганек в твоих глаза,
Ранит мое сердце, Oh my God, не успела я тебе сказать.
Ты самый лучший, да, ага, ага, ага, аганек в твоих глаза,
Ранит мое сердце, Oh my God, не успела я тебе сказать.
Второй куплет, Michelle Andrade:
Забуду, забуду, реши вспоминать, а не буду,
Но сердце, как будто, ждет встречи с тобой будто чудо.
И на душе густо-густо, как в домино пусто-пусто,
В моей душе грустно-грустно, [?].
Ага, ага, ага, аганек в твоих глаза,
Ранит мое сердце, Oh my God, не успела я тебе сказать.
Ты самый лучший, да, ага, ага, ага, аганек в твоих глаза,
Ранит мое сердце, Oh my God, не успела я тебе сказать.
Ты самый лучший.
Третий куплет, Michelle Andrade:
Пламя, со мной танцуй, пламя, окружи меня,
Пламя, меня ласкай и сжигай, и бросай, и я к нему.
Пламя твоего огня, пламя моей любви,
Пламя, гори, [?]
Ага, ага, ага, аганек в твоих глаза,
Ранит мое сердце, Oh my God, не успела я тебе сказать.
Ты самый лучший, да, ага, ага, ага, аганек в твоих глаза,
Ранит мое сердце, Oh my God, не успела я тебе сказать.
Ты самый лучший
Ты будь самый лучший
Ты будь самый лучший мой
Я знаю что случай заставит встретиться с тобой
Ты будь самый лучший
Ты будь самый лучший мой
Я знаю что случай заставит встретиться с тобой

Mon petit feu

Premier couplet, Michelle Andrade:
Comme si la nuit avait volé une minute et que le matin était arrivé,
Je suis triste de ce sentiment de vide dans mon âme.
Comme dans un domino, vide-vide, dans mon âme, triste-triste,
Comme dans un domino, vide-vide, [?].
Oh, oh, oh, mon petit feu dans tes yeux,
Blesse mon cœur, Oh mon Dieu, je n'ai pas eu le temps de te le dire.
Tu es le meilleur, oui, oh, oh, oh, mon petit feu dans tes yeux,
Blesse mon cœur, Oh mon Dieu, je n'ai pas eu le temps de te le dire.
Deuxième couplet, Michelle Andrade:
J'oublierai, j'oublierai, je déciderai de me souvenir, mais je ne le ferai pas,
Mais mon cœur, comme s'il attendait une rencontre avec toi comme un miracle.
Et dans mon âme, il y a un sentiment d'abondance, comme dans un domino, vide-vide,
Dans mon âme, triste-triste, [?].
Oh, oh, oh, mon petit feu dans tes yeux,
Blesse mon cœur, Oh mon Dieu, je n'ai pas eu le temps de te le dire.
Tu es le meilleur, oui, oh, oh, oh, mon petit feu dans tes yeux,
Blesse mon cœur, Oh mon Dieu, je n'ai pas eu le temps de te le dire.
Tu es le meilleur.
Troisième couplet, Michelle Andrade:
Flamme, danse avec moi, flamme, entoure-moi,
Flamme, caresse-moi et brûle-moi, et lance-moi, et je suis à lui.
La flamme de ton feu, la flamme de mon amour,
Flamme, brûle, [?]
Oh, oh, oh, mon petit feu dans tes yeux,
Blesse mon cœur, Oh mon Dieu, je n'ai pas eu le temps de te le dire.
Tu es le meilleur, oui, oh, oh, oh, mon petit feu dans tes yeux,
Blesse mon cœur, Oh mon Dieu, je n'ai pas eu le temps de te le dire.
Tu es le meilleur
Sois le meilleur
Sois mon meilleur
Je sais que le destin nous fera nous rencontrer
Sois le meilleur
Sois mon meilleur
Je sais que le destin nous fera nous rencontrer