Lyrics and translation Michelle Andrade - Не знаю
Michelle
Andrade
Michelle
Andrade
Я
сховаю
очі
свої
соромно
Je
cache
mes
yeux
de
honte
Не
дивлюсь
на
тебе
наче
все
одно
Je
ne
te
regarde
pas
comme
si
de
rien
n'était
Але
у
середині
моїй
вулкан
Mais
à
l'intérieur
de
moi,
mon
volcan
Коли
поруч
ти
він
вирує
там
Quand
tu
es
à
côté
de
moi,
il
fait
rage
là-bas
Ніби
не
існує
більше
нікого
Comme
s'il
n'y
avait
plus
personne
d'autre
Скільки
тут
людей,
а
бачу
одного
Il
y
a
tellement
de
gens
ici,
mais
je
n'en
vois
qu'un
seul
І
DJ
міняє
треки,
як
шаман
Et
le
DJ
change
les
morceaux
comme
un
chaman
Це
найкрасивіша
з
усіх
оман
C'est
la
plus
belle
de
toutes
les
illusions
Я
сама
не
розумію,
що
зі
мною
сталось
Je
ne
comprends
pas
moi-même
ce
qui
m'arrive
Я
сміялась
весело
з
тобою
танцювала
J'ai
ri
joyeusement
avec
toi,
j'ai
dansé
У
твоїх
обіймах
наче
крига
тала
(тала)
Dans
tes
bras,
c'est
comme
si
la
glace
fondait
(fondait)
Подруги
спитали,
що
я
закохалась
Mes
amies
m'ont
demandé
si
j'étais
amoureuse
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Не
знаю,
як
відповісти
Je
ne
sais
pas
comment
répondre
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Не
знаю,
що
скажеш
ти
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
dire
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Не
знаю,
як
відповісти
Je
ne
sais
pas
comment
répondre
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Не
знаю,
що
скажеш
ти
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
dire
(А
я
не
знаю,
знаю,
знаю...)
(Et
je
ne
sais
pas,
je
sais,
je
sais...)
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Поміж
нами
сантиметри
Il
y
a
des
centimètres
entre
nous
Я
відкину
сентименти
Je
vais
rejeter
les
sentiments
Я
здолаю
цю
дистанцію
Je
vais
surmonter
cette
distance
Вогонь
(Bajo,
bajo,
fajo)
Le
feu
(Bajo,
bajo,
fajo)
Охопив
все
моє
тіло
A
envahi
tout
mon
corps
Запалив
нас
Mui
caliente
Il
nous
a
enflammés
Mui
caliente
Estoy
Enamorada
Estoy
Enamorada
Це
любов
C'est
l'amour
Знаю,
це
amor
Je
sais,
c'est
amor
Знаю,
не
втечу
Je
sais,
je
ne
m'enfuirai
pas
Знаю,
що
ти
сильну
хвилю
зараз
теж
відчув
Je
sais
que
tu
ressens
aussi
une
vague
puissante
maintenant
І
вже
третя
ночі
на
циферблаті
Et
il
est
déjà
3 heures
du
matin
sur
le
cadran
Друзі
нас
з
тобою
кликали
Nos
amis
nous
ont
appelés
На
afterparty
Pour
l'afterparty
А
я
не
знаю
(Не
знаю)
Et
je
ne
sais
pas
(Je
ne
sais
pas)
Не
знаю
(Не
знаю)
Je
ne
sais
pas
(Je
ne
sais
pas)
Не
знаю,
як
відповісти
Je
ne
sais
pas
comment
répondre
А
я
не
знаю
(Yo
no
sé)
Et
je
ne
sais
pas
(Yo
no
sé)
Не
знаю
(Yo
no
sé)
Je
ne
sais
pas
(Yo
no
sé)
Не
знаю,
що
скажеш
ти
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
dire
А
я
не
знаю
(Не
знаю)
Et
je
ne
sais
pas
(Je
ne
sais
pas)
Не
знаю
(Не
знаю)
Je
ne
sais
pas
(Je
ne
sais
pas)
Не
знаю,
як
відповісти
Je
ne
sais
pas
comment
répondre
А
я
не
знаю
(Yo
no
sé)
Et
je
ne
sais
pas
(Yo
no
sé)
Не
знаю
(Yo
no
sé)
Je
ne
sais
pas
(Yo
no
sé)
Не
знаю,
що
скажеш
ти
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
dire
(А
я
не
знаю,
знаю,
знаю...)
(Et
je
ne
sais
pas,
je
sais,
je
sais...)
Не
знаю,
у-у-у-у
Je
ne
sais
pas,
u-u-u-u
Yo
no
sé,
no,
no
Yo
no
sé,
no,
no
Yo
no
sé,
no,
no
Yo
no
sé,
no,
no
Yo
no
sé,
no,
no
Yo
no
sé,
no,
no
Yo
no
sé,
no,
no,
no
Yo
no
sé,
no,
no,
no
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Не
знаю,
як
відповісти
Je
ne
sais
pas
comment
répondre
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Не
знаю,
що
скажеш
ти
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
dire
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Не
зна-а-аю
Je
ne
sais
pas
А
я
не
знаю
Et
je
ne
sais
pas
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Не
зна-а-аю
Je
ne
sais
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.