Lyrics and translation Michelle Andrade - Хватит свистеть

Хватит свистеть

"Или если позволительно на работе"
"Раз у тебя хорошее настроение..."
(Mich-Mich-Mich...)
Группа Mozgi сделали это!
(Ей)
(Ей)
Я понимаю, ты самый лучший
И видно самому тебе не будет скучно
Ты говоришь лишь о себе, заметь
Стоп, мальчик, хватить свистеть
(Хватит свистеть)
Я понимаю, себе цены ты не сложишь
Тату и рукава набиты
Фанатки стайками и фотки в майках
Инста в лайках, а ну-ка угадай-ка
Что я тебе скажу, что тебе скажу
Хочешь покажу на пальцах или расскажу
Глаза не опускай, ответь
А в прочем, мальчик, хватит свистеть
(Хватит свист-теть)
Мир давно сошел с ума
Все вокруг бла бла, бла бла
Почему-то всем должна
Любовь уже не важна, не нужна
Мы сошли с ума давно
Любовь только лишь в кино
Можно вместе посмотреть
Вот только хватит свистеть
(Хватит свистеть)
Я понимаю и это сложно
Принять тебя таким просто невозможно
(Sorry boy)
Когда-нибудь кого-то сможешь ты согреть
Вот только хватит свистеть
Муах
(Хватит свистеть)
Мир давно сошел с ума
Все вокруг бла бла, бла бла
Почему-то всем должна
Любовь уже не важна, не нужна
Мы сошли с ума давно
Любовь только лишь в кино
Можно вместе посмотреть
Вот только хватит свистеть
(Хватит-) (ха)
"Существует даже целый жанр эстрадного искусства – художественный свист"

Arrête de siffler

"Ou si c'est autorisé au travail"
"Puisque tu es de bonne humeur..."
(Mich-Mich-Mich...)
Le groupe Mozgi a fait ça !
(Elle)
(Elle)
Je comprends, tu es le meilleur
Et apparemment, tu ne t'ennuieras pas toi-même
Tu ne parles que de toi, remarque
Stop, garçon, arrête de siffler
(Arrête de siffler)
Je comprends, tu ne te dévalues pas
Des tatouages et des manches sont encrés
Des fans en troupeaux et des photos en t-shirts
Instagram en j'aime, eh bien, devine
Ce que je vais te dire, ce que je vais te dire
Tu veux que je te montre sur mes doigts ou que je te le raconte
Ne baisse pas les yeux, réponds
Et puis, garçon, arrête de siffler
(Arrête de siffler)
Le monde est devenu fou depuis longtemps
Tout le monde autour bla bla, bla bla
Pour une raison inconnue, tout le monde devrait
L'amour n'est plus important, il n'est plus nécessaire
Nous sommes devenus fous depuis longtemps
L'amour n'est que dans le cinéma
On peut regarder ensemble
Mais arrête de siffler
(Arrête de siffler)
Je comprends et c'est difficile
Il est tout simplement impossible de t'accepter comme tu es
(Désolé, garçon)
Un jour, tu pourras réchauffer quelqu'un
Mais arrête de siffler
Muah
(Arrête de siffler)
Le monde est devenu fou depuis longtemps
Tout le monde autour bla bla, bla bla
Pour une raison inconnue, tout le monde devrait
L'amour n'est plus important, il n'est plus nécessaire
Nous sommes devenus fous depuis longtemps
L'amour n'est que dans le cinéma
On peut regarder ensemble
Mais arrête de siffler
(Arrête-) (ha)
"Il existe même tout un genre d'art du divertissement - le sifflement artistique"