Acid on the Hillside - Michelle Blades translation in German

Acid on the Hillside

Whoa Death! I hear you calling
Mispronounce my name
In the ether sound distorts
I hear you calling, though
I hear you calling
Whoa Death! I hear you weeping
Cry my mother's name
And then Chaos reigns over
My weary weary weary heart, my weary soul
Acid on the hillside
Psychedelic doom!
I've been having mushroom clouds
Billow and boom
Nuclear nightmares on the news

305 you make me lonely
How much have you learned
In my absence? There's a storm!
My presence washed and worn
I am not a visitor anymore.

Acid auf dem Hügel

Oh Tod! Ich höre dich rufen
Du sprichst meinen Namen falsch aus
Im Äther verzerrt sich der Klang
Ich höre dich trotzdem rufen
Ich höre dich rufen
Oh Tod! Ich höre dich weinen
Du rufst den Namen meiner Mutter
Und dann regiert das Chaos über
Mein müdes, müdes, müdes Herz, meine müde Seele
Acid auf dem Hügel
Psychedelischer Untergang!
Ich sehe Pilzwolken
Aufsteigen und dröhnen
Nukleare Albträume in den Nachrichten

305, du machst mich einsam
Wie viel hast du gelernt
In meiner Abwesenheit? Da ist ein Sturm!
Meine Anwesenheit ausgewaschen und abgenutzt
Ich bin kein Besucher mehr.