Lyrics and translation Michelle Blades - Casco Viejo

Casco Viejo

You know me like a fortress knows the sea
Dancing a celestial form advance and retreat
And in time the water washes
Salty reform over
The walls of lime and stone
There are ghosts behind me pulling on my shirtsleeves
Staining the fabric of my honesty

Maybe the truth is more than what you were after
Heavy as hell but then heaven seems a lot heavier
Hospitals built over purple childhood pastures
I am a seaside built for hunger

Quiero ir a Buenos Aires
A prender a respirar
Yo e besado muchos labios
En los suyos voy a empezar

Cuando estoy en la sonora
Donde la tierra con la enternidad
Las arenas están solas
Pero nunca se enterarán

Maybe the truth is more than what you were after
Heavy as hell but then heaven seems a lot heavier
I am seaside built with hunger
I am desert begging for water

What i miss is not amiss
Distance be sea, blue abyss
I know, the arts is forever knowing

What i miss is not amiss
Distance be sea, blue abyss
I know, the arts is forever knowing

Maybe the truth is more than what your were after
Heavy as hell but then heaven seems a lot heavier
I am seaside filled with hunger
I am woman filled with wonder

Старый город

Ты знаешь меня, как крепость знает море,
Танцуя небесный танец, наступая и отступая.
И со временем вода смывает,
Соленый облик,
Стены из извести и камня.
За мной стоят призраки, тянущие меня за рукава,
Пачкая ткань моей честности.

Может быть, правда - это больше, чем то, чего ты искал,
Тяжелая, как ад, но небеса кажутся еще тяжелее.
Больницы, построенные на пурпурных пастбищах детства,
Я - морской берег, созданный для голода.

Хочу поехать в Буэнос-Айрес,
Чтобы научиться дышать.
Я целовала много губ,
С твоих я начну.

Когда я нахожусь в Соноре,
Где земля сливается с вечностью,
Пески одиноки,
Но они никогда не узнают об этом.

Может быть, правда - это больше, чем то, чего ты искал,
Тяжелая, как ад, но небеса кажутся еще тяжелее.
Я - морской берег, построенный из голода,
Я - пустыня, молящая о воде.

То, по чему я скучаю, не пропало,
Расстояние как море, синяя бездна.
Я знаю, искусство - это вечное знание.

То, по чему я скучаю, не пропало,
Расстояние как море, синяя бездна.
Я знаю, искусство - это вечное знание.

Может быть, правда - это больше, чем то, чего ты искал,
Тяжелая, как ад, но небеса кажутся еще тяжелее.
Я - морской берег, наполненный голодом,
Я - женщина, наполненная удивлением.