Lyrics and translation Michelle Blades - Globitos

Globitos

Ya estoy viejito
Nadie me ha dicho "deja de trabajar"

Vendo globitos por diez pesitos nada mas
Una jirafa - bella jirafa tuya por diez
O un perrito por diez pesitos
Dará a mi hijo algún comer

Hoy voy al parque
A vender juguetes
Niños
Les vendo un Batman
Por sus monedas
Pesan la suma de mi pobreza

Ya estoy viejito nadie me ha dicho "Viejo, descansa"
Vendo globitos por diez pesitos nada más.

Globitos

Je suis déjà vieille
Personne ne m'a dit "arrête de travailler"

Je vends des ballons pour dix pesos seulement
Une girafe - belle girafe à toi pour dix
Ou un petit chien pour dix pesos
Ca donnera à manger à mon fils

Aujourd'hui, j'irai au parc
Vendre des jouets
Enfants
Je vous vends un Batman
Pour vos pièces
Elles pèsent le poids de ma pauvreté

Je suis déjà vieille, personne ne m'a dit "Vieille, repose-toi"
Je vends des ballons pour dix pesos seulement.