Lyrics and translation Michelle Blades - Globitos

Globitos

Ya estoy viejito
Nadie me ha dicho "deja de trabajar"

Vendo globitos por diez pesitos nada mas
Una jirafa - bella jirafa tuya por diez
O un perrito por diez pesitos
Dará a mi hijo algún comer

Hoy voy al parque
A vender juguetes
Niños
Les vendo un Batman
Por sus monedas
Pesan la suma de mi pobreza

Ya estoy viejito nadie me ha dicho "Viejo, descansa"
Vendo globitos por diez pesitos nada más.

Шарики

Я уже старенькая
Никто мне не сказал: "перестань работать"

Продаю шарики по десять песо, всего лишь
Жираф - красивый жираф твой за десять
Или собачку за десять песо
Даст моему сыну хоть что-то поесть

Сегодня иду в парк
Продавать игрушки
Дети
Продам им Бэтмена
За их монетки
Весят как вся моя бедность

Я уже старенькая, никто мне не сказал: "Старушка, отдохни"
Продаю шарики по десять песо, всего лишь.