Lyrics and translation Michelle Blades - Going to Bars to Drink Alone

Going to Bars to Drink Alone

Recycling glass is like therapy
She'd throw the bottles down violently
Hearing them crash
From the pharmacy, she'd
She'd buy tampons
And from the other
Pregnancy tests

Going to bars to drink alone
Going to bars to drink alone
Going to bars to drink alone
No, sir, don't talk to me, I want to be alone

Aller dans des bars pour boire seule

Recycler le verre, c'est comme une thérapie
Elle jetait les bouteilles violemment
Entendant leur fracas
De la pharmacie, elle
Elle achetait des tampons
Et de l'autre
Des tests de grossesse

Aller dans des bars pour boire seule
Aller dans des bars pour boire seule
Aller dans des bars pour boire seule
Non monsieur, ne me parlez pas, je veux être seule