Lyrics and translation Michelle Blades - Time and Water

Time and Water

We made a deal
Fulfill our desires
Now there is a problem:
It's only you I desire
Nothing separates us
We'll find a place
In the church parking lot—
We'd go to hell for that
Nothing separates us!
Solid times!
Solid time for solitude
Solid times!
Solid time for solitude
Solid times!
Solid time for solitude
Nothing separates us
But time & water
Distance is a mother.
And your needs you must father
Nothing separates us
Solid times!
Solid time for solitude!
Solid times!
Solid time for solitude!
Solid times!
Solid time for solitude!
Solid times!

Le temps et l'eau

On a fait un marché
Pour réaliser nos désirs
Maintenant, il y a un problème:
C'est toi que je désire
Rien ne nous sépare
On trouvera un endroit
Dans le parking de l'église—
On irait en enfer pour ça
Rien ne nous sépare!
Des moments solides!
Du temps solide pour la solitude
Des moments solides!
Du temps solide pour la solitude
Des moments solides!
Du temps solide pour la solitude
Rien ne nous sépare
Sauf le temps et l'eau
La distance est une mère.
Et tes besoins, tu dois les engendrer
Rien ne nous sépare
Des moments solides!
Du temps solide pour la solitude!
Des moments solides!
Du temps solide pour la solitude!
Des moments solides!
Du temps solide pour la solitude!
Des moments solides!