Michelle Branch - Find Your Way Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michelle Branch - Find Your Way Back




Find Your Way Back
Найти путь обратно
I used to get away with so much
Раньше мне так много сходило с рук,
Now I can′t get away
А теперь я не могу сбежать.
I even thought that it was simple
Я даже думала, что это просто,
To say the things I wanted to say
Говорить то, что я хотела сказать.
And you told me
И ты говорил мне
Everything I wanted to hear
Всё, что я хотела услышать.
And you sold me
И ты убедил меня,
Now I don't know how I should feel
А теперь я не знаю, что мне чувствовать.
I should know me
Я должна знать себя,
And baby you would think I′d know better
И, милый, ты бы подумал, что я умнее.
I'm finding my way back to you
Я нахожу свой путь обратно к тебе
And everything I used to be
И ко всему, кем я была раньше.
And waiting is all that I can do
И ожидание всё, что мне остаётся,
Until you find your way back to me
Пока ты не найдёшь свой путь обратно ко мне.
What if I said what I was thinking
Что, если бы я сказала, о чём думаю,
What if that says too much
Что, если это будет слишком много?
When everybody's got a reason
Когда у всех есть причина,
I feel like giving up
Мне хочется сдаться.
And you told me
И ты говорил мне
Everything I wanted to hear
Всё, что я хотела услышать.
And you sold me
И ты убедил меня,
Now I don′t know how I should feel
А теперь я не знаю, что мне чувствовать.
I should know me
Я должна знать себя,
And baby you would think I′d know better
И, милый, ты бы подумал, что я умнее.
And I'm finding my way back to you
И я нахожу свой путь обратно к тебе
And everything I used to be
И ко всему, кем я была раньше.
And waiting is all that I can do
И ожидание всё, что мне остаётся,
Until you find your way back to me
Пока ты не найдёшь свой путь обратно ко мне.
Until you find your way back to me
Пока ты не найдёшь свой путь обратно ко мне.
Oh until you find your way back to me
О, пока ты не найдёшь свой путь обратно ко мне.
I used to get away with so much
Раньше мне так много сходило с рук,
I′m finding my way back to you
Я нахожу свой путь обратно к тебе
And everything I used to be
И ко всему, кем я была раньше.
And waiting is all that I can do
И ожидание всё, что мне остаётся,
Until you find your way back to me
Пока ты не найдёшь свой путь обратно ко мне.
And waiting is all that I can do
И ожидание всё, что мне остаётся,
Until you find your way back to me
Пока ты не найдёшь свой путь обратно ко мне.
I used to get away with so much
Раньше мне так много сходило с рук.





Writer(s): Michelle Branch


Attention! Feel free to leave feedback.