Lyrics and translation Michelle Branch - Second Chances

Second Chances

Sometimes
We get second chances
And sometimes
We never make it past the first
It really makes you wonder
Why some things happen
When they do
It really makes me wonder why it wasn't me
Instead of you
And when you say
"It doesn't matter"
Well it does
And all it takes
Is a mistake to eat your words
Just one more time
I think I'll drive on home tonight
Sometimes
We never see the warning
And the voice in your head tells you not to go
It really makes me wonder why some things happen
When they do
It really makes me wonder why it wasn't me
Instead of you
And when you say
It doesn't matter
Well it does
And all it takes
Is a mistake to eat your words
Just one more time
I think I'll drive on home tonight
And when you look its gone
Its too late to turn around
And its another day facing yourself
Ad the things that you've done
Woah-oh-oh-ohhh
Ohhh, woah...
And when you say
"It doesn't matter"
Well it does
And all it takes
Is a mistake to eat your words
Just one more time
I think I'll drive on home tonight

Второй шанс

Иногда
Нам дают второй шанс
А иногда
Мы не проходим дальше первого
Это заставляет задуматься
Почему некоторые вещи происходят
Именно так
Меня действительно мучает, почему это случилось не со мной
А с тобой
И когда ты говоришь
"Это не имеет значения"
Еще как имеет
И все, что нужно
Это ошибка, чтобы взять свои слова обратно
Еще раз
Думаю, я поеду домой сегодня вечером
Иногда
Мы не видим предупреждения
И голос в твоей голове говорит тебе не идти
Меня действительно мучает, почему некоторые вещи происходят
Именно так
Меня действительно мучает, почему это случилось не со мной
А с тобой
И когда ты говоришь
Это не имеет значения
Еще как имеет
И все, что нужно
Это ошибка, чтобы взять свои слова обратно
Еще раз
Думаю, я поеду домой сегодня вечером
И когда ты смотришь, этого уже нет
Слишком поздно поворачивать назад
И это еще один день лицом к лицу с самим собой
И с тем, что ты сделал
О-о-о-о-о
О-о, о...
И когда ты говоришь
"Это не имеет значения"
Еще как имеет
И все, что нужно
Это ошибка, чтобы взять свои слова обратно
Еще раз
Думаю, я поеду домой сегодня вечером